조선왕조실록

사헌부 지평(司憲府持平) 민수복(閔壽福)이 와서 아뢰기를,

"계성군(桂城君)의 종 옥동(玉同)이 유생(儒生)의 머리털을 꺼두르며 모욕을 주었으니, 그 죄가 큰데, 어찌 용서할 수 있겠습니까? 청컨대 조율(照律)하여 죄를 정하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"옛날 흰 용(龍)이 물고기로 변하였는데, 예저(豫且)가 때리자, 그 흰 용이 상제(上帝)에게 호소하니, 상제가 말하기를, ‘네가 용이 되었다면 누가 감히 업신여기겠느냐? 지금은 물고기가 되었으므로, 사람이 때릴 수 있게 된 것이니, 이상할 것이 없다.’고 하였다. 이로써 살펴본다면 유생이 의관(衣冠)을 벗어놓고 있으면 누가 유생임을 알 수 있겠는가?"

하고, 들어주지 아니하였다. 민수복이 다시 아뢰기를,

"지난번에 창원군(昌原君) 이성(李晟)의 종은 비록 조사(朝士)들이라도 기탄없이 능욕(凌辱)하였습니다. 현재 왕자군(王子君)이 하나뿐이 아닌데, 종들이 세력을 믿고 스스로 방자함이 그와 같으니, 장래의 폐단이 아마도 적지 않을 듯합니다."

하니, 전교하기를,

"지난번에 안양군(安陽君)의 종을 장신(杖訊)하여 죄(罪)를 용서하지 않았었는데, 지금 어찌 계성군(桂城君)의 종을 비호할 리가 있겠는가? 돌을 던진 유생은 모두 용서해 주고 옥동(玉同)만 죄를 준다면 역시 편파적인 것이 아니겠는가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 42책 274권 1장 B면【국편영인본】 12책 272면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 신분-천인(賤人) / 교육-인문교육(人文敎育) / 역사-고사(故事)