조선왕조실록

임금이 선정전(宣政殿)에 나아가니, 사역원 제조(司譯院提調) 윤필상(尹弼商)·임원준(任元濬)·이극증(李克增)·김자정(金自貞)이 입시(入侍)하였다. 임사홍(任士洪) 등 13인(人)이 동(東)·서(西)로 나누어 짝이 되어 중국말로 서로 문답(問答)하기를 마치니, 임금이 임사홍(任士洪)과 이창신(李昌臣)으로 하여금 서로 한참 동안 말하게 하였다. 임금이 말하기를,

"임사홍 등이 비록 중국음을 이해하기는 하였으나, 입이 익숙하지는 못하다."

하니, 윤필상이 말하기를,

"옛날 이변(李邊)이 40여 차례나 중국에 갔었으므로, 중국말에 익숙할 수 있었습니다. 이무리들도 1년에 한 번씩 중국에 가도록 하는 것이 좋겠습니다."

하였다. 윤필상 등이 나가니, 빈청(賓廳)에 술을 내려 주고 승지(承旨) 등으로 하여금 마주 대하고 대접하게 하였다.

• 【태백산사고본】 41책 266권 3장 B면【국편영인본】 12책 189면
• 【분류】어문학-어학(語學) / 왕실-사급(賜給)