조선왕조실록

원접사(遠接使) 노공필(盧公弼)이 치계(馳啓)하기를,

"인정 물건(人情物件)은 두 중국 사신과 두목(頭目)⁴¹²⁾ 들이 모두 받지 않았습니다. 또 정사(正使)가 말하기를, ‘이번에 시행하는 예법은 한결같이 동 대인동 천사(董天使)⁴¹³⁾ 의 의주(儀註)에 의하겠습니다. 동 대인(董大人)이 이미 천자(天子)께 아뢰어서 윤허(允許)를 받았고, 나의 성품은 다르게 하는 것을 좋아하지 않으므로, 전철(前轍)대로 하고자 합니다. 전하(殿下)께서는 반드시 그 문제를 어렵게 여길 것이나, 나의 뜻은 돌이킬 수가 없습니다. 또 중국 조정의 큰 경사는 예의상 마땅히 속히 전해야 하는 것인데, 성절(聖節)이 가까왔으니, 늦게 갈 수가 없습니다.’고 하였습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 41책 265권 17장 B면【국편영인본】 12책 183면
• 【분류】외교-명(明)

• [註 412] 두목(頭目) : 외국의 사신(使臣)을 수행해 오던 군인(軍人)의 우두머리.
• [註 413] 동 대인동 천사(董天使) : 동월(董越).