조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"변처녕(邊處寧)은 진하 부사(進賀副使)로서 법을 어기고 장사꾼인 조복중(曹福重)을 데리고 갔으며, 또 조복중 등이 서로 힐난(詰難)한 일을 덮어주려고 하여 하문(下問)하실 때에 바른 대로 아뢰지 아니한 죄는, 율(律)이 장(杖) 1백 대와 도(徒) 3년에 해당하며, 고신(告身)을 모두 추탈(追奪)해야 합니다."

하니, 명하여 영돈녕(領敦寧) 이상과 의정부(議政府)에 보이게 하였다. 심회(沈澮)·윤필상(尹弼商)·윤호(尹壕)·정문형(鄭文炯)은 의논하기를,

"계본(啓本)에 의하여 시행하소서."

하고, 노사신(盧思愼)은 의논하기를,

"변처녕은 지위가 2품(二品)에 이르렀으니, 이는 대신(大臣)인데, 결장(決杖)과 도(徒) 3년은 아마도 옳지 못한 듯합니다."

하고, 이철견(李鐵堅)은 의논하기를,

"마땅히 계목(啓目)대로 해야 하겠습니다만, 다만 결장(決杖)은 과중(過重)한 것 같습니다."

하고, 홍귀달(洪貴達)은 의논하기를,

"조복중이 비록 장사꾼이기는 합니다만, 이전에도 대신으로서 데리고 부경(赴京)한 자가 있었으니, 굳이 심하게 허물할 필요는 없습니다. 다만 성상(聖上)의 하문(下問)에 대답할 적에 앞뒤의 말이 같지 아니하였으니, 죄를 용서할 수가 없습니다. 그러나 결장까지 하는 것은 아마도 너무 지나친 듯합니다."

하였는데, 명하여 고신(告身)만 추탈하고 충주(忠州)에 부처(付處)하게 하였다.

• 【태백산사고본】 41책 265권 14장 A면【국편영인본】 12책 181면
• 【분류】인사-관리(管理) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 상업-상인(商人) / 외교-명(明)