조선왕조실록

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"대마 도주(對馬島主)가 길선(吉宣)·평국충(平國忠) 등을 특사(特使)로 보내어 황금(黃金)과 주홍(朱紅)을 많이 가지고 와서 모두 관무(官貿)하기를 청하고 면포(綿布)를 받고자 하므로, 본조(本曹)에서 전례(前例)에 의하여 효유(曉喩)하였으나 들으려고 하지 않고 매일 같이 머물러 있으니, 접대하는 비용이 적지 아니합니다."

하였는데, 명하여 영돈녕(領敦寧) 이상에게 의논하게 하였다. 심회(沈澮)는 의논하기를,

"중국 사신이 불원간 오게 되었으니, 이 무리들을 오래 머물게 할 수가 없습니다. 우선 원하는 대로 속히 값을 주어 보내는 것이 좋겠습니다."

하고, 윤필상(尹弼商)·노사신(盧思愼)·윤호(尹壕)는 의논하기를,

"그들이 관무(官貿)를 하고자 하면 마땅히 말하기를, ‘가지고 온 물건이 관(官)에서 소용이 없으니, 사무역(私貿易)을 하든가 도로 가지고 가든가 마음대로 하라.’고 하여 재촉해서 가도록 하는 것이 좋겠습니다."

하고, 이극배(李克培)는 의논하기를,

"황금과 주홍은 나라에서 긴요하게 쓰는 물건인데, 마땅히 바라는 대로 무역하게 해야 할 것입니다. 그 밖에 사무역에 대해서는 앞서 의논에서 이미 결정하였습니다."

하였는데, 이극배의 의논에 따랐다.

• 【태백산사고본】 41책 265권 12장 B면【국편영인본】 12책 180면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)