성종실록265권, 성종 23년 5월 4일 계유 1/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
경기 관찰사 김제신이 군자창의 묵은 쌀과 종두로 백성을 구제하기를 청하다
국역
경기 관찰사(京畿觀察使) 김제신(金悌臣)이 와서 아뢰기를,
"근일(近日)에 비가 와서 곡식의 싹이 무성해졌습니다. 그러나 옛 곡식이 다 떨어졌는데 새 곡식은 아직 결실이 되지 아니하였으므로, 백성이 먹고 살기에 매우 어려움을 겪고 있습니다. 청컨대 군자창(軍資倉)의 묵은 쌀 4, 5천 섬과 종두(種豆) 3천 7백 섬으로 진급(賑給)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 41책 265권 1장 B면【국편영인본】 12책 175면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明)
원문
○癸酉/京畿觀察使金悌臣來啓曰: "近日下雨, 禾苗向茂, 然舊穀旣沒, 新穀未登, 民甚艱食, 請以軍資倉陳米四、五千碩、種豆三千七百碩賑給。" 從之。
- 【태백산사고본】 41책 265권 1장 B면【국편영인본】 12책 175면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明)
성종 23년 (1492) 5월 4일
성종실록265권, 성종 23년 5월 4일 계유 1/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
경기 관찰사 김제신이 군자창의 묵은 쌀과 종두로 백성을 구제하기를 청하다
국역
경기 관찰사(京畿觀察使) 김제신(金悌臣)이 와서 아뢰기를,
"근일(近日)에 비가 와서 곡식의 싹이 무성해졌습니다. 그러나 옛 곡식이 다 떨어졌는데 새 곡식은 아직 결실이 되지 아니하였으므로, 백성이 먹고 살기에 매우 어려움을 겪고 있습니다. 청컨대 군자창(軍資倉)의 묵은 쌀 4, 5천 섬과 종두(種豆) 3천 7백 섬으로 진급(賑給)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 41책 265권 1장 B면【국편영인본】 12책 175면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明)
원문
○癸酉/京畿觀察使金悌臣來啓曰: "近日下雨, 禾苗向茂, 然舊穀旣沒, 新穀未登, 民甚艱食, 請以軍資倉陳米四、五千碩、種豆三千七百碩賑給。" 從之。
- 【태백산사고본】 41책 265권 1장 B면【국편영인본】 12책 175면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明)
원본
성종 23년 (1492) 5월 4일