조선왕조실록

성종실록264권, 성종 23년 4월 25일 을축 3/3 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

군자감(軍資監)의 모자라는 쌀이 2백 80석(碩)이었으므로, 장차 〈군자감의〉 관리(官吏)와 고자(庫子) 등에게 나누어 징수하기로 하였는데, 서리(書吏) 등이 상언(上言)하기를,

"다른 창고의 남는 쌀이 2천여 석인데 모자라는 수는 단지 2백여 석이니, 청컨대 남는 쌀로써 숫자를 채우게 하소서."

하니, 임금이 특명(特命)으로 면해 주게 하였다. 호조(戶曹)에서 아뢰기를,

"고자(庫子)의 무리들이 몰래 도둑질하여 이 지경에 이르렀는데, 지금 징수하지 않으면, 뒤에 반드시 이것을 본받아 상은(上恩)을 희망(希望)할 것입니다. 청컨대 이를 징수하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이미 상평창(常平倉)을 열어 백성을 구제하였는데, 지금 또 징수하는 것이 가하겠는가?"

하였다.

○軍資監欠米二百八十碩, 將分徵官吏與庫子等, 書吏等上言曰: "他庫剩米二千餘碩, 而欠數只二百餘碩, 請以剩米充數。" 上特命蠲之。戶曹啓曰: "庫子輩潛竊, 以至於此, 今而不徵, 後必効此, 希望上恩, 請徵之。" 上曰: "旣開常平倉以濟民, 而今又徵之可乎?"

성종 23년 (1492) 4월 25일