성종실록262권, 성종 23년 2월 12일 계축 7/7 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
생원 황위와 황필을 추국하지 말게 하다
국역
생원(生員) 황위(黃瑋)와 황필(黃㻶) 등이 국문(鞫問)을 받고 상서(上書)하여 스스로 발명(發明)하니, 임금이 승정원(承政院)에 묻기를,
"황필(黃㻶) 등이 근궁(芹宮)121) 에 오랫동안 있으면서 어찌 형제가 서로 미루는 것이 불가(不可)하다는 것을 몰랐겠는가? 전일에 성균 당상(成均堂上)도 황필(黃㻶)이 문예(文藝)를 잘한다고 말하였으니, 이 사람이 반드시 의롭지 못한 일을 하지는 않았을 것이다. 내버려 두는 것이 어떻겠는가?"
하자, 승지 등이 아뢰기를,
"성상의 하교가 윤당(允當)합니다."
하니, 명하여 추국(推鞫)하지 말도록 하였다.
- 【태백산사고본】 40책 262권 9장 A면【국편영인본】 12책 147면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 교육-인문교육(人文敎育) / 윤리-강상(綱常)
- [註 121] 근궁(芹宮) : 성균관(成均館).
원문
성종실록262권, 성종 23년 2월 12일 계축 7/7 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
생원 황위와 황필을 추국하지 말게 하다
국역
생원(生員) 황위(黃瑋)와 황필(黃㻶) 등이 국문(鞫問)을 받고 상서(上書)하여 스스로 발명(發明)하니, 임금이 승정원(承政院)에 묻기를,
"황필(黃㻶) 등이 근궁(芹宮)121) 에 오랫동안 있으면서 어찌 형제가 서로 미루는 것이 불가(不可)하다는 것을 몰랐겠는가? 전일에 성균 당상(成均堂上)도 황필(黃㻶)이 문예(文藝)를 잘한다고 말하였으니, 이 사람이 반드시 의롭지 못한 일을 하지는 않았을 것이다. 내버려 두는 것이 어떻겠는가?"
하자, 승지 등이 아뢰기를,
"성상의 하교가 윤당(允當)합니다."
하니, 명하여 추국(推鞫)하지 말도록 하였다.
- 【태백산사고본】 40책 262권 9장 A면【국편영인본】 12책 147면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 교육-인문교육(人文敎育) / 윤리-강상(綱常)
- [註 121] 근궁(芹宮) : 성균관(成均館).