조선왕조실록

경연에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 대사헌(大司憲) 김여석(金礪石)·헌납(獻納) 정탁(鄭鐸)이 아뢰기를,

"이평(李枰)은 범한 바가 매우 간사하니, 청컨대 율(律)에 의거하여 단죄(斷罪)하소서."

하니, 임금이 좌우에 물었다 영사(領事) 이극배(李克培)와 지사(知事) 이극증(李克增)이 대답하기를,

"이평이 과연 정직하지 못하니, 대간(臺諫)이 말한 바가 옳습니다."

하였고, 특진관(特進官) 박숭질(朴崇質)은 말하기를,

"당초에 만약 잊어버렸다면, 일이 아무 사정(私情)없이 나온 것이라서 오히려 가하다 하겠지만, 만약 기억하면서도 알지 못한다고 아뢰었다면 매우 정직하지 못한 것입니다."

하였는데, 임금이 말하기를,

"처음 물었을 때 이평이 기억할 수 없다고 말하였으나, 그 날 이평이 공조 팡서(工曹判書)와 동시에 와서 아뢰었으므로, 내 생각으로는 판서(判書)가 이미 실정(實情)을 털어 놓았을 것이라고 여겼는데, 이평이 만약 스스로 했다면 어찌하여 정직하게 아뢰지 않았겠는가? 또 정조(政曹)의 당상(堂上)을 아전으로 하여금 다스리게 할 수 없기 때문에 금부(禁府)에서 추국(推鞫)할 것을 청하였지만 들어주지 않고 정원(政院)으로 하여금 직접 묻게 하였는데, 일이 발각됨에 이르러서 서간(書簡)을 보기를 청하자 일이 끝내 숨길 수 없음을 알고 사실대로 대답하였으니, 과연 정직하지 못하다."

하니, 김여석(金礪石)이 말하기를,

"소행[所爲]이 이와 같다면 죄주지 않을 수 없습니다."

하자, 임금이 말하기를,

"마땅히 짐작해서 하겠다."

하였다. 김여석이 또 아뢰기를,

"올해의 흉년(凶年)이 을사년¹¹⁰⁾ 보다 심하여 면포(綿布) 1필의 값이 쌀 3말[斗]입니다. 청컨대 술을 금하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"그렇게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 40책 262권 6장 B면【국편영인본】 12책 146면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 농업-농작(農作) / 물가-물가(物價) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 110] 을사년 : 1485 성종 16년.