조선왕조실록

사헌부 지평(司憲府持平) 최부(崔溥)가 와서 아뢰기를,

"신이 본직(本職)에 제배(除拜)된 지가 여러 날이 되었는데도 사간원(司諫院)에서 서경(署經)을 하지 않고 있습니다. 청컨대 피혐하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"그대는 죄가 없으니, 피혐하지 말라."

하고, 명하여 이를 사간원에 물으니, 정언(正言) 조형(趙珩)이 와서 아뢰기를,

"최부가 일찍이 부상(父喪)을 당하였다가 바다에 표류(漂流)하여 중국에 이르렀는데 시장(詩章)을 많이 지었습니다. 그런데 그 시를 지은 것은 살 길을 구하기 위해서였으니, 오히려 가(可)하다 할 것이나, 본국으로 귀환함에 이르러서는 비록 일기(日記)를 지으라는 하명이 있었다 할지라도 마땅히 글을 올려 슬픈 정(情)을 진달하고 빨리 빈소(殯所) 곁으로 돌아가야 했는데도, 여러 날을 서울에 머물러 조용히 일기를 지으면서 조금도 애통해하는 마음이 없었으니, 이는 명교(名敎)에 부끄러움이 있는 것이므로 이로 인해 논박하고 서경하지 않았습니다."

하자, 전교하기를,

"나는 최부가 천신만고(千辛萬苦)를 다 겪은 길에서 들은 바와 본 바를 알려고 일기를 짓게 한 것이며 최부는 명을 받고 마지못해 한 것인데, 사간원(司諫院)에서 어찌하여 이런 논의를 내느냐?"

하였다.

• 【태백산사고본】 40책 261권 3장 A면【국편영인본】 12책 129면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 윤리-강상(綱常) / 행정-중앙행정(中央行政) / 어문학-문학(文學)