조선왕조실록

성종실록260권, 성종 22년 12월 22일 갑자 1/1 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가 유구국(琉球國) 사신 야차랑(耶次郞) 등에게 잔치를 베풀고, 예조 판서(禮曹判書) 성건(成健)에게 명하여 야차랑에게 전교하기를,

"너희들이 멀리 바닷길을 건너왔으니, 실로 수고하였다."

하니, 야차랑이 사례하여 말하기를,

"신(臣) 등이 국왕의 글을 받아가지고 와서, 용안(龍顔)에 배알함을 얻었으니, 영광이 큽니다. 무슨 노고가 있겠습니까?"

하였다. 상·부관인(上副官人)에게 명하여 술잔을 올리도록 하고는 물품을 하사하되 차등이 있게 하였다.

○甲子/上御仁政殿, 宴琉球國使臣耶次郞等, 命禮曹判書成健傳于耶次郞曰: "汝等遠涉海路, 良苦良苦。" 耶次郞謝曰: "臣等受國王書而來, 得拜龍顔, 榮幸大矣。何勞之有?" 命上、副官人進爵, 賜物有差。

성종 22년 (1491) 12월 22일

성종실록260권, 성종 22년 12월 22일 갑자 1/1 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

"너희들이 멀리 바닷길을 건너왔으니, 실로 수고하였다."

하니, 야차랑이 사례하여 말하기를,

"신(臣) 등이 국왕의 글을 받아가지고 와서, 용안(龍顔)에 배알함을 얻었으니, 영광이 큽니다. 무슨 노고가 있겠습니까?"

하였다. 상·부관인(上副官人)에게 명하여 술잔을 올리도록 하고는 물품을 하사하되 차등이 있게 하였다.

/ 1

성종 22년 (1491) 12월 22일

자료열람