조선왕조실록

좌의정(左議政) 홍응(洪應)·광릉 부원군(廣陵府院君) 이극배(李克培)가 정사로 인하여 빈청(賓廳)에 나아가니, 전교하기를,

"효용(驍勇)한 군사(軍士)가 다 북정(北征)에 나아가 시위(侍衛)가 허술한 까닭으로 경외(京外)의 한량(閑良)으로 무재(武才)가 있는 자와 하번 군사(下番軍士)로 하여금 서울에 모여 시위(侍衛)하게 하였다. 그러나 근자에 남·북(南北) 두 곳¹⁰⁰⁰⁾ 의 군사가 연재(鍊材)¹⁰⁰¹⁾ 로써 출입을 핑계하니, 대체(大體)에 불가(不可)하다. 이제 변경(邊境)으로 인하여 인심(人心)이 안정되지 못하였으니, 불가불(不可不) 금위 군졸(禁衛軍卒)을 엄하게 동·서(東西) 두 곳에 나누어서 별도로 재상(宰相)이 거느리게 하여야겠는데 어떠하냐?"

하니, 이극배가 아뢰기를,

"신 등은 성상의 뜻을 알지 못하겠습니다. 세조조(世祖朝)정해년의 난(亂)¹⁰⁰²⁾ 때에, 동·서영(東西營)을 설치하였는데, 동영은 유수(柳洙)가 영솔하고, 서영(西營)은 한명회(韓明澮)가 영솔하여 각각 솔군(率軍)하여 호위(護衛)케 하였는데, 이제도 또한 이와 같이 해야겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"그렇지 않다. 입직 군졸(入直軍卒)은 비록 병조(兵曹)와 도총부(都摠府)에서 검거(檢擧)한다고 하더라도 몸소 임(臨)하여 통어(統馭)할 수가 없으니, 사소(四所)에 재상(宰相)을 입직(入直)시켜 군사를 총괄하게 하려고 하는데 어떻겠느냐?"

하자, 홍응이 아뢰기를,

"상교(上敎)가 진실로 마땅합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 40책 257권 11장 A면【국편영인본】 12책 94면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 외교-야(野)

• [註 1000] 남·북(南北) 두 곳 : 사소(四所) 중 남소(南所)와 북소(北所)를 이름. 사소는 군사를 거느리고 순찰하는 임무를 맡은 네 곳으로서, 《예종실록》에 보면, 동소(東所)는 창덕궁(昌德宮)의 순청(巡廳)이고, 서소(西所)는 운종가(雲從街)의 순청이고, 북소(北所)는 의금부(義禁府)이고, 남소(南所)는 용양위(龍驤衛)라고 하였음.
• [註 1001] 연재(鍊材) : 무재(武才)를 단련함.
• [註 1002] 정해년의 난(亂) : 이시애(李施愛)의 난(亂)을 말함. 정해년은 1467 세조 13년.