성종실록256권, 성종 22년 8월 28일 임신 1/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
일본 국왕의 사신에게 잔치를 베풀고 물품을 하사하다
국역
임금이 경복궁(景福宮)에 거둥하여 경회루(慶會樓) 아래에 가서 일본 국왕(日本國王)의 사신(使臣)인 중 경팽 수좌(慶彭首座) 등에게 잔치를 베풀어 주었는데, 종척(宗戚)과 재신(宰臣)들이 입시(入侍)하였다. 술이 일곱 순배(巡盃)가 되자, 임금이 상관인(上官人) 경팽(慶彭)과 부관인(副官人) 설정(雪艇) 등에게 명하여 술잔을 올리게 하고는, 이내 물품을 차등(差等)이 있게 하사(下賜)하였다.
원문
성종실록256권, 성종 22년 8월 28일 임신 1/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
일본 국왕의 사신에게 잔치를 베풀고 물품을 하사하다
국역
임금이 경복궁(景福宮)에 거둥하여 경회루(慶會樓) 아래에 가서 일본 국왕(日本國王)의 사신(使臣)인 중 경팽 수좌(慶彭首座) 등에게 잔치를 베풀어 주었는데, 종척(宗戚)과 재신(宰臣)들이 입시(入侍)하였다. 술이 일곱 순배(巡盃)가 되자, 임금이 상관인(上官人) 경팽(慶彭)과 부관인(副官人) 설정(雪艇) 등에게 명하여 술잔을 올리게 하고는, 이내 물품을 차등(差等)이 있게 하사(下賜)하였다.