상세검색

성종실록256권, 성종 22년 8월 21일 을축 5/7 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

별도의 집을 지어 홍문관 관원들이 휴가를 받아 글을 읽을 수 있게 하다

국역

석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 도승지(都承旨) 정경조(鄭敬祖)가 아뢰기를,

"이보다 먼저 홍문관(弘文館)의 관원(官員)은 휴가를 주어 글을 읽게 했는데, 지난번에 농사(農事)가 흉년이 된 때문에 이를 폐지하였습니다. 그러니 그 전의 상태로 회복하기를 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"좋다. 다만 어느 곳에서 글을 읽게 하겠는가?"

하니, 정경조가 아뢰기를,

"그전에는 혹은 장의사(藏義寺)에서 읽기도 하고, 혹은 귀후서(歸厚署)의 공사(空寺)에서 읽기도 했습니다."

하자, 임금이 말하기를,

"이 무리들은 곧 성인(聖人)을 배운 사람들인데, 그들을 사찰(寺刹)에 거처하게 하는 것이 옳겠는가? 지금은 일이 많으니, 일이 뜸하기를 기다려 별도로 집을 짓는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○御夕講。 講訖, 都承旨鄭敬祖啓曰: "前此弘文館員賜暇讀書, 曩因年飢廢之, 請復舊。" 上曰: "可, 但於何處讀之乎?" 敬祖曰: "前者或於藏義寺, 或於歸厚署、空寺。" 上曰: "此輩乃學聖人者, 而使處寺刹可乎? 今則多事, 待事間別構一堂爲可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록256권, 성종 22년 8월 21일 을축 5/7 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

별도의 집을 지어 홍문관 관원들이 휴가를 받아 글을 읽을 수 있게 하다

국역

석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 도승지(都承旨) 정경조(鄭敬祖)가 아뢰기를,

"이보다 먼저 홍문관(弘文館)의 관원(官員)은 휴가를 주어 글을 읽게 했는데, 지난번에 농사(農事)가 흉년이 된 때문에 이를 폐지하였습니다. 그러니 그 전의 상태로 회복하기를 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"좋다. 다만 어느 곳에서 글을 읽게 하겠는가?"

하니, 정경조가 아뢰기를,

"그전에는 혹은 장의사(藏義寺)에서 읽기도 하고, 혹은 귀후서(歸厚署)의 공사(空寺)에서 읽기도 했습니다."

하자, 임금이 말하기를,

"이 무리들은 곧 성인(聖人)을 배운 사람들인데, 그들을 사찰(寺刹)에 거처하게 하는 것이 옳겠는가? 지금은 일이 많으니, 일이 뜸하기를 기다려 별도로 집을 짓는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○御夕講。 講訖, 都承旨鄭敬祖啓曰: "前此弘文館員賜暇讀書, 曩因年飢廢之, 請復舊。" 上曰: "可, 但於何處讀之乎?" 敬祖曰: "前者或於藏義寺, 或於歸厚署、空寺。" 上曰: "此輩乃學聖人者, 而使處寺刹可乎? 今則多事, 待事間別構一堂爲可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록