성종실록256권, 성종 22년 8월 21일 을축 5/7 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
별도의 집을 지어 홍문관 관원들이 휴가를 받아 글을 읽을 수 있게 하다
국역
석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 도승지(都承旨) 정경조(鄭敬祖)가 아뢰기를,
"이보다 먼저 홍문관(弘文館)의 관원(官員)은 휴가를 주어 글을 읽게 했는데, 지난번에 농사(農事)가 흉년이 된 때문에 이를 폐지하였습니다. 그러니 그 전의 상태로 회복하기를 청합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"좋다. 다만 어느 곳에서 글을 읽게 하겠는가?"
하니, 정경조가 아뢰기를,
"그전에는 혹은 장의사(藏義寺)에서 읽기도 하고, 혹은 귀후서(歸厚署)의 공사(空寺)에서 읽기도 했습니다."
하자, 임금이 말하기를,
"이 무리들은 곧 성인(聖人)을 배운 사람들인데, 그들을 사찰(寺刹)에 거처하게 하는 것이 옳겠는가? 지금은 일이 많으니, 일이 뜸하기를 기다려 별도로 집을 짓는 것이 좋겠다."
하였다.
원문
성종실록256권, 성종 22년 8월 21일 을축 5/7 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
별도의 집을 지어 홍문관 관원들이 휴가를 받아 글을 읽을 수 있게 하다
국역
석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 도승지(都承旨) 정경조(鄭敬祖)가 아뢰기를,
"이보다 먼저 홍문관(弘文館)의 관원(官員)은 휴가를 주어 글을 읽게 했는데, 지난번에 농사(農事)가 흉년이 된 때문에 이를 폐지하였습니다. 그러니 그 전의 상태로 회복하기를 청합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"좋다. 다만 어느 곳에서 글을 읽게 하겠는가?"
하니, 정경조가 아뢰기를,
"그전에는 혹은 장의사(藏義寺)에서 읽기도 하고, 혹은 귀후서(歸厚署)의 공사(空寺)에서 읽기도 했습니다."
하자, 임금이 말하기를,
"이 무리들은 곧 성인(聖人)을 배운 사람들인데, 그들을 사찰(寺刹)에 거처하게 하는 것이 옳겠는가? 지금은 일이 많으니, 일이 뜸하기를 기다려 별도로 집을 짓는 것이 좋겠다."
하였다.