조선왕조실록

평안도 관찰사(平安道觀察使) 유지(柳輊)가 치계(馳啓)하기를,

"지금 압해관(押解官) 한통달(韓通達)이 중국 사람 이상좌(李上佐)·김파토이(金波土伊)·백왕(白旺)·동보음보(童保音甫)·왕대상(王大相) 등을 안동해 와서 의주(義州)의 의순관(義順館)에 도착했는데, 7월 23일에 이상좌(李上佐)·김파토이(金波土伊) 두 사람은 밤을 이용하여 도망해 가버렸습니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"이 두 사람이 도망한 것은 정적(情迹)이 의심할 만하다. 만약 중국 사람이라면 반드시 고향[故土]에 돌아가기를 좋아할 것인데 무엇 때문에 도망질을 하는가? 혹시 야인(野人)이 우리의 허실(虛實)을 엿보려고 온 것이 아닌가? 관찰사(觀察使)로 하여금 빨리 찾아서 잡도록 하고, 그 안동해 간 사람도 또한 마땅히 죄를 다스려야 할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 256권 2장 A면【국편영인본】 12책 80면
• 【분류】사법-치안(治安) / 외교-명(明) / 외교-야(野)