상세검색

성종실록254권, 성종 22년 6월 17일 임술 3/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

사헌부 지평 유경 등이 흥천사 수리가 부당하다고 아뢰다

국역

사헌부 지평(司憲府持平) 유경(劉璟)과 사간원 헌납(司諫院獻納) 정탁(鄭鐸)이 와서 아뢰기를,

"흥천사(興天寺)를 수리(修理)하는 것은 옳지 못합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"다만 왜객인(倭客人)을 위한 것만이 아니라, 선왕(先王)께서 창건(創建)한 것이므로 수리(修理)하지 않을 수가 없다. 지금 만약 이를 버리게 된다면 차라리 양종(兩宗)731) 을 폐지한 것이 될 것이다."

하였다.

  • [註 731] 양종(兩宗) : 교종(敎宗)과 선종(禪宗).

원문

○司憲府持平劉璟、司諫院獻納鄭鐸來啓: "興天寺修理不可。" 傳曰: "非徒爲倭客人也, 先王所創, 不可不修, 今若棄之, 則寧廢兩宗矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록254권, 성종 22년 6월 17일 임술 3/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

사헌부 지평 유경 등이 흥천사 수리가 부당하다고 아뢰다

국역

사헌부 지평(司憲府持平) 유경(劉璟)과 사간원 헌납(司諫院獻納) 정탁(鄭鐸)이 와서 아뢰기를,

"흥천사(興天寺)를 수리(修理)하는 것은 옳지 못합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"다만 왜객인(倭客人)을 위한 것만이 아니라, 선왕(先王)께서 창건(創建)한 것이므로 수리(修理)하지 않을 수가 없다. 지금 만약 이를 버리게 된다면 차라리 양종(兩宗)731) 을 폐지한 것이 될 것이다."

하였다.

  • [註 731] 양종(兩宗) : 교종(敎宗)과 선종(禪宗).

원문

○司憲府持平劉璟、司諫院獻納鄭鐸來啓: "興天寺修理不可。" 傳曰: "非徒爲倭客人也, 先王所創, 不可不修, 今若棄之, 則寧廢兩宗矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록