조선왕조실록

의정부(議政府)·병조(兵曹)·한성부(漢城府)·서북면 도원수(西北面都元帥)·북정 부원수(北征副元帥)가 경군(京軍)을 뽑아 재주를 시험하여 활을 잘 쏘는 사람 상등(上等)·하등(下等)의 1천 1백 40명과 기력(氣力)이 장건(壯健)한 사람 3백 95명을 얻어서 아뢰니, 전교(傳敎)하기를,

"북정 부원수(北征副元帥)가 5백 명을, 서북면 도원수(西北面都元帥)가 2백 명을 시험해 뽑은 사람 중에서 한산(閒散)으로 소속된 곳이 없는 사람은 별도로 소속을 할 곳을 만들도록 하고, 또 갑사(甲士) 등은 비록 작산(作散)이라도 정병(正兵)의 보인(保人)⁷⁰⁹⁾ 이 되도록 한다. 그러나 그들이 처음부터 참으로 활을 잘 쏘지 못한 사람이었다면 어찌 갑사(甲士)에 소속되었을 것인가? 다행히 활을 잘 쏘고 사납고 용맹스러운 사람이 있으면 그들로 하여금 정벌에 따라가도록 하라."

하니, 윤필상(尹弼商) 등이 아뢰기를,

"서울은 나라의 근본(根本)이므로, 모름지기 날래고 강한 사람을 많이 가려 뽑아서 숙위(宿衛)하도록 해야 하니, 서북면(西北面)에 들여보낼 수효를 1백 명을 줄이기를 청합니다. 갑사(甲士)로 한산(閒散)이 되어 정병(正兵)의 보인(保人)이 된 사람은 활쏘기를 시험할 때에 한 사람도 상등(上等)에 있는 자가 없었고, 모두가 하등(下等)에 있었으며, 또 그 수효도 많지 않으니, 반드시 그들을 정벌에 따라가도록 할 것은 없습니다. 시험해 뽑은 사람 중에 한량(閑良)으로 소속될 곳이 없는 사람은 거주하는 곳의 관청으로 하여금 그들의 성명(姓名)을 등록(登錄)하도록 하여 그들로 하여금 함부로 드나들지 못하도록 할 뿐이고 별도로 소속할 곳을 만들 수 없습니다."

하자, 전교하기를,

"정승(政丞) 등이 말하기를, ‘서쪽 변방의 군사가 너무 많다.’고 하니, 그 말이 진실로 옳다. 만약 변방만을 급한 것으로 여겨 서울의 시위(侍衛)를 허술하게 한다면 이는 외방(外方)을 중시(重視)하고 중앙(中央)을 경시(輕視)하는 것이다. 그러나 오랑캐의 무리가 크게 군사를 일으켜 쳐들어올 때 길을 나누어 침범한다면 군졸은 많이 배치하지 않을 수가 없다. 또 도적질한 오랑캐를 죽여 없애는 일은 옛날에 비록 드물게 보았지만, 내 생각으로는 오랑캐의 기병(騎兵)을 한 놈도 살아서 돌아가지 못하도록 하려 할 뿐이니, 이와 같이 하려면 2백 명도 오히려 부족(不足)하게 여길 것이다. 또 양계(兩界)의 원수(元帥)들은 각기 재능있는 사람을 가려서 데리고 가야 한다. 그러나 서울 안에 어찌 사람이 없도록 할 수야 있겠는가? 가령 한 사람이 재능이 있는데도 양쪽 원수(元帥)가 다투어 서로 이를 차지하려고 하면 옳지 못한 일이다. 만약 재능이 있는 사람이 3명이면 1명은 서울에 남겨두고 1명은 서쪽 변방에 보내고 1명은 북방 정벌에 따라가게 하는 것이 옳을 것이니, 마땅히 군목(軍目)에 표지(標識)하여 아뢰도록 하라."

하였다. 이극균(李克均)이 향리(鄕吏)의 활쏘기를 시험하여 등급을 매겨서 아뢰니, 전교하기를,

"고역(苦役)은 향리(鄕吏)보다 더 심한 것이 없는 까닭으로 다투어 면하기를 구하려고 한다. 그러나 어찌 이들에게 다 면하도록 할 수가 있겠는가? 만약 무재(武才)가 다른 사람보다 뛰어나서 1명이 10명을 대적할 만한 사람이 있다면 그들에게 정벌에 따라가도록 할 것인데, 그 정식(程式)⁷¹⁰⁾ 을 높여서 뽑도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 254권 11장 A면【국편영인본】 12책 51면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 외교-야(野) / 인사-선발(選拔) / 신분-중인(中人)

• [註 709] 보인(保人) : 조선조 때 정규군(定規軍)을 보조하기 위해 두었던 조정(助丁).
• [註 710] 정식(程式) : 일정한 규정.