조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 사간(司諫) 윤희손(尹喜孫)이 아뢰기를,

"서울 안에서는 비가 비록 흡족하게 내렸지마는, 여러 도(道)에서도 모두 그러한지는 알 수가 없습니다. 또 보리와 밀이 말라 손상되었으므로 백성들이 오히려 밥먹기가 어려우니, 주금(酒禁)을 폐지하는 것은 적당치 못합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"비록 술마시는 것을 금하더라도 죄를 받는 사람은 모두 미천한 백성일 것이다. 지금 비 내리는 형세를 보건대, 여러 도(道)에 고루 퍼진 듯하므로 보리와 밀이 말라 탄 지경에는 이르지 않았을 것이니, 어찌 가을까지 술 마시는 것을 금할 수 있겠는가?"

하였다. 윤희손은 아뢰기를,

"지금 양계(兩界)에 사변(事變)이 있으므로 윗사람과 아랫사람이 마땅히 경계하고 조심해야만 하니, 주금(酒禁)을 폐지하지 말기를 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"비록 서북(西北) 지방에 사변(事變)이 있더라도 주금(酒禁)이 무슨 관계가 있겠는가?"

하였다. 동부승지(同副承旨) 조위(曹偉)가 아뢰기를,

"대저 나라의 풍속이 대단히 사치하여, 무릇 모여서 술을 마실 적에는 이미 탁자(卓子)를 설치하고는 또 몇 줄의 과실 쟁반을 설치하고 있으며, 혼인(婚姻)하는 때에 이르러서는 다투어 화려함을 숭상하여 써 없애는 비용이 계산할 수도 없으니, 이것이 큰 폐단입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이것은 전일에 말하는 사람이 많이 있었는데 그들이 잔치할 적에는 이미 음식 탁자(卓子)를 설치하고는, 또 몇 줄의 과일 쟁반을 설치하고서 하루에 몇 날의 음식을 겸해 먹으니, 이것이 어찌 옳겠는가?"

하였다. 장령(掌令) 민감(閔瑊)은 아뢰기를,

"매와 물개를 모두 여러 도(道)로 하여금 바치게 하였는데, 만약 생산되지 않은 곳에서는 이를 얻을 길이 없을 것이며, 마지못해서 많은 값으로 사서 바치도록 하면 그 폐해가 계산할 수도 없으니, 신(臣)은 원컨대 각 고을로 하여금 윤번(輪番)으로 바치도록 하소서."

하니, 임금이 좌우의 신하에게 물었다. 동지사(同知事) 이세좌(李世佐)가 아뢰기를,

"신(臣)이 일찍이 경상도 관찰사가 되었는데, 그 폐해가 과연 민감(閔瑊)이 아뢴 것과 같았음을 알았습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"매가 생산되지 않는 도(道)에서는 바치지 못하도록 하는 것이 어떻겠는가?"

하였다. 특진관(特進官) 이극균(李克均)은 아뢰기를,

"관찰사가 이미 이를 바치게 된다면 절도사(節度使)는 바치지 못하도록 해야 할 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 253권 33장 B면【국편영인본】 12책 42면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 군사-군정(軍政) / 정론-간쟁(諫諍) / 풍속-예속(禮俗) / 풍속-연회(宴會) / 사법-법제(法制) / 재정-진상(進上) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)