성종실록251권, 성종 22년 3월 27일 계묘 1/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
종묘 제기 도감 당상 노사신 등이 제기 제작이 완료되었음을 아뢰다
국역
종묘 제기 도감 당상(宗廟祭器都監堂上) 노사신(盧思愼) 등이 제기(祭器)를 다 만들었다고 아뢰자, 전교하기를,
"대제(大祭)뒤에 충훈부(忠勳府)에 잔치를 내려 주고 아울러 공장(工匠)들을 대접하도록 하라."
하였다. 노사신 등이 아뢰기를,
"사직(社稷)의 제기도 옛날 제도(制度)에 맞지 않으며, 정결하지 않고 깨지거나 훼손된 것이 있으면, 청컨대 아울러 고치게 하소서."
하니, 전교하기를,
"가하다. 사직 제조(社稷提調)로 하여금 그것을 감독하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 38책 251권 11장 B면【국편영인본】 12책 6면
- 【분류】식생활-기명제물(器皿祭物) / 공업-관청수공(官廳手工) / 왕실-사급(賜給)
원문
○癸卯/宗廟祭器都監堂上盧思愼等啓祭器畢造。 傳曰: "大祭後賜宴于忠勳府, 幷饋工匠。" 思愼等啓曰: "社稷祭器亦不合古制, 不精潔破毁者有之, 請幷改之。" 傳曰: "可令社稷提調監之。"
- 【태백산사고본】 38책 251권 11장 B면【국편영인본】 12책 6면
- 【분류】식생활-기명제물(器皿祭物) / 공업-관청수공(官廳手工) / 왕실-사급(賜給)
성종실록251권, 성종 22년 3월 27일 계묘 1/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
종묘 제기 도감 당상 노사신 등이 제기 제작이 완료되었음을 아뢰다
국역
종묘 제기 도감 당상(宗廟祭器都監堂上) 노사신(盧思愼) 등이 제기(祭器)를 다 만들었다고 아뢰자, 전교하기를,
"대제(大祭)뒤에 충훈부(忠勳府)에 잔치를 내려 주고 아울러 공장(工匠)들을 대접하도록 하라."
하였다. 노사신 등이 아뢰기를,
"사직(社稷)의 제기도 옛날 제도(制度)에 맞지 않으며, 정결하지 않고 깨지거나 훼손된 것이 있으면, 청컨대 아울러 고치게 하소서."
하니, 전교하기를,
"가하다. 사직 제조(社稷提調)로 하여금 그것을 감독하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 38책 251권 11장 B면【국편영인본】 12책 6면
- 【분류】식생활-기명제물(器皿祭物) / 공업-관청수공(官廳手工) / 왕실-사급(賜給)
원문
○癸卯/宗廟祭器都監堂上盧思愼等啓祭器畢造。 傳曰: "大祭後賜宴于忠勳府, 幷饋工匠。" 思愼等啓曰: "社稷祭器亦不合古制, 不精潔破毁者有之, 請幷改之。" 傳曰: "可令社稷提調監之。"
- 【태백산사고본】 38책 251권 11장 B면【국편영인본】 12책 6면
- 【분류】식생활-기명제물(器皿祭物) / 공업-관청수공(官廳手工) / 왕실-사급(賜給)