성종실록251권, 성종 22년 3월 19일 을미 4/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
주사로 수은을 만든 충찬위 김중보에게 면포를 내려 주도록 하다
국역
충찬위(忠贊衛) 김중보(金仲寶)가 스스로 주사(朱砂)로써 수은(水銀)을 만들 수 있다고 말하므로, 그 기술을 시험하게 하였는데, 조그마한 그릇에 주사를 담고 밑에서 불을 피우고 위에는 소반으로 덮으니, 연기가 방울처럼 엉켜서 마침내 수은이 되었으므로, 명하여 면포(綿布) 10필을 내려 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 38책 251권 8장 A면【국편영인본】 12책 4면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍) / 광업-제련(製鍊) / 과학-화학(化學)
원문
○忠贊衛金仲寶自言, 能以朱砂造水銀, 試其術, 盛朱砂於小器, 下承以火, 上覆以盆, 烟氣凝滴, 遂成水銀。 命賜綿布十匹。
- 【태백산사고본】 38책 251권 8장 A면【국편영인본】 12책 4면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍) / 광업-제련(製鍊) / 과학-화학(化學)
성종실록251권, 성종 22년 3월 19일 을미 4/4 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년
주사로 수은을 만든 충찬위 김중보에게 면포를 내려 주도록 하다
국역
충찬위(忠贊衛) 김중보(金仲寶)가 스스로 주사(朱砂)로써 수은(水銀)을 만들 수 있다고 말하므로, 그 기술을 시험하게 하였는데, 조그마한 그릇에 주사를 담고 밑에서 불을 피우고 위에는 소반으로 덮으니, 연기가 방울처럼 엉켜서 마침내 수은이 되었으므로, 명하여 면포(綿布) 10필을 내려 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 38책 251권 8장 A면【국편영인본】 12책 4면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍) / 광업-제련(製鍊) / 과학-화학(化學)
원문
○忠贊衛金仲寶自言, 能以朱砂造水銀, 試其術, 盛朱砂於小器, 下承以火, 上覆以盆, 烟氣凝滴, 遂成水銀。 命賜綿布十匹。
- 【태백산사고본】 38책 251권 8장 A면【국편영인본】 12책 4면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍) / 광업-제련(製鍊) / 과학-화학(化學)