조선왕조실록

성종실록251권, 성종 22년 3월 5일 신사 6/8 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

주강(晝講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 시독관(侍讀官) 강겸(姜謙)이 아뢰기를,

"관화(觀火)²²⁰⁾ 는 사실 희완(戲玩)에 가까우며, 입시(入侍)한 종친과 대소 인원(大小人員)이 어두운 밤이기 때문에 실례하는 것이 많고 군졸이 시위(侍衛)하는데도 요란스럽습니다. 만일 어쩔 수 없다면 담장 안으로 나아가 관람하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이것도 군국(軍國)의 한 가지 일이다. 그리고 선왕조(先王朝)로부터 그것을 시행하여 왔으니 지금 없앨 수 없다. 아뢴 대로 원내(苑內)²²¹⁾ 에서 볼 것이다."

하였다.

○御晝講。講訖。侍讀官姜謙啓曰: "觀火實近戲玩, 入侍宗親及大小人員, 因昏夜多失禮, 軍卒侍衛亦擾亂, 如不得已, 則御墻內觀之。" 上曰: "此亦軍國一事, 且自先王朝行之, 今不可廢, 依所啓當苑內觀之。"

성종 22년 (1491) 3월 5일

성종실록251권, 성종 22년 3월 5일 신사 6/8 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

주강(晝講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 시독관(侍讀官) 강겸(姜謙)이 아뢰기를,

하니, 임금이 말하기를,

하였다.

/ 1

성종 22년 (1491) 3월 5일

자료열람