조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록250권, 성종 22년 2월 18일 갑자 5/6 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

가난하여 시집못간 처녀들은 관에서 도와주고 나머지는 그 가장에게도 책임을 묻도록 전교하다

국역

한성부(漢城府)에서 나이가 찬[年壯] 처녀(處女)를 기록하여 아뢰니, 전교하기를,

"가난해서 시집가지 못한 자를 뽑아 관(官)에서 치장하는 밑천을 주어 그들을 시집보내도록 하며, 그 나머지도 혼인시키도록 독촉하고 아울러 가장(家長)을 국문하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 38책 250권 15장 B면【국편영인본】 11책 695면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○漢城府錄啓年壯處女, 傳曰: "擇貧乏未嫁者, 官給資粧, 令嫁之, 其餘亦督令婚嫁, 幷鞫家長。"

【태백산사고본】 38책 250권 15장 B면【국편영인본】 11책 695면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 22년 (1491) 2월 18일

성종실록250권, 성종 22년 2월 18일 갑자 5/6 기사 / 1491년 명 홍치(弘治) 4년

가난하여 시집못간 처녀들은 관에서 도와주고 나머지는 그 가장에게도 책임을 묻도록 전교하다

국역

한성부(漢城府)에서 나이가 찬[年壯] 처녀(處女)를 기록하여 아뢰니, 전교하기를,

"가난해서 시집가지 못한 자를 뽑아 관(官)에서 치장하는 밑천을 주어 그들을 시집보내도록 하며, 그 나머지도 혼인시키도록 독촉하고 아울러 가장(家長)을 국문하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 38책 250권 15장 B면【국편영인본】 11책 695면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○漢城府錄啓年壯處女, 傳曰: "擇貧乏未嫁者, 官給資粧, 令嫁之, 其餘亦督令婚嫁, 幷鞫家長。"

【태백산사고본】 38책 250권 15장 B면【국편영인본】 11책 695면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 22년 (1491) 2월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록