조선왕조실록

승정원(承政院)에 전교하기를,

"양전(兩殿)께서 내가 정조(正朝)의 하례(賀禮)를 받지 않으려고 함을 들으시고 하교(下敎)하시기를, ‘주상(主上)이 성문(星文)의 재변(災變)으로 인하여 경계하고 두려워하여 천재(天災)를 없애고자 하는데, 우리들이 풍정(豐呈) 올리는 것을 받을 수 있겠는가? 아울러 중지시켜라.’고 하시므로, 내가 아뢰기를, ‘하늘이 경계를 보여줌은 나에게 해당하는 것이므로, 내가 마땅히 몸을 닦고 마음을 가다듬어야지 양전(兩殿)에게야 무슨 관계가 있겠습니까? 더구나 원일(元日)은 한 해의 시작인데 한 번이라도 축수(祝壽)의 술잔을 드리고 싶지 않겠습니까?’ 하니, 또 하교하시기를, ‘나라에 재변(災變)이 있어서 위아래가 모두 경계하고 반성하는데, 나만 태연하게 경계할 줄을 모르고 풍정 올리는 것을 즐길 수 있겠는가?’ 하시므로, 내가 강청(强請)하지 못하였다. 만약 풍정 올리는 것을 중지한다면 회례연은 형편상 행할 수가 없을 것이니, 아울러 정지시키라."

하였다.

• 【태백산사고본】 38책 248권 19장 B면【국편영인본】 11책 679면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)