성종실록245권, 성종 21년 윤9월 15일 갑오 5/7 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
어가가 머문 땅의 백성들은 전조를 감해주고 여주 등의 향교에는 쌀을 내리도록 하다
국역
호조(戶曹)에 전지(傳旨)하기를,
"영릉(英陵)을 배알하고 여러 고을을 순수(巡狩)해 살피니, 경기의 백성이 모두 그 폐단을 받았다. 그러나 어가가 머문 땅에는 노고와 소비가 더욱 많았으니, 사리로 보아 마땅히 넉넉하게 돌보아야 할 것이다. 여주(驪州)·이천(利川)·양지(陽智)·용인(龍仁)·광주(廣州)의 인민들에게는 금년의 전조(田租)를 절반으로 감할 것이며, 여주·이천 향교에 각각 쌀 30석을, 용인 향교에는 20석을 내려 주어서 유생들의 학과를 권장하는 바탕으로 삼게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 38책 245권 9장 A면【국편영인본】 11책 649면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 교육-인문교육(人文敎育) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-행행(行幸)
원문
○傳旨戶曹:
殿謁英陵, 巡省諸邑, 畿甸之民竝受其弊。 然駐蹕之地, 勞費尤多, 理宜優恤。 驪州、利川、陽智、龍仁、廣州人民, 減今年田租之半, 驪州、利川鄕校各賜米三十碩, 龍仁鄕校二十碩, 以爲勸課之資。
- 【태백산사고본】 38책 245권 9장 A면【국편영인본】 11책 649면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 교육-인문교육(人文敎育) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-행행(行幸)
성종실록245권, 성종 21년 윤9월 15일 갑오 5/7 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
어가가 머문 땅의 백성들은 전조를 감해주고 여주 등의 향교에는 쌀을 내리도록 하다
국역
호조(戶曹)에 전지(傳旨)하기를,
"영릉(英陵)을 배알하고 여러 고을을 순수(巡狩)해 살피니, 경기의 백성이 모두 그 폐단을 받았다. 그러나 어가가 머문 땅에는 노고와 소비가 더욱 많았으니, 사리로 보아 마땅히 넉넉하게 돌보아야 할 것이다. 여주(驪州)·이천(利川)·양지(陽智)·용인(龍仁)·광주(廣州)의 인민들에게는 금년의 전조(田租)를 절반으로 감할 것이며, 여주·이천 향교에 각각 쌀 30석을, 용인 향교에는 20석을 내려 주어서 유생들의 학과를 권장하는 바탕으로 삼게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 38책 245권 9장 A면【국편영인본】 11책 649면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 교육-인문교육(人文敎育) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-행행(行幸)
원문
○傳旨戶曹:
殿謁英陵, 巡省諸邑, 畿甸之民竝受其弊。 然駐蹕之地, 勞費尤多, 理宜優恤。 驪州、利川、陽智、龍仁、廣州人民, 減今年田租之半, 驪州、利川鄕校各賜米三十碩, 龍仁鄕校二十碩, 以爲勸課之資。
- 【태백산사고본】 38책 245권 9장 A면【국편영인본】 11책 649면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 교육-인문교육(人文敎育) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-행행(行幸)