성종실록239권, 성종 21년 4월 16일 무술 3/9 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
가뭄에 임해 피전하여 반성할 것을 승정원에 알리다
국역
승정원(承政院)에 어서(御書)를 내리기를,
"지금 하늘의 견책이 더욱 심하니, 허물이 실로 나에게 있다. 한없이 근심스럽고 두려워서 피전(避殿)320) 하고 스스로 반성하여서 하늘의 노여움에 답하도록 하겠다."
하였다.
- [註 320] 피전(避殿) : 나라의 재이(災異)가 있을 때 임금이 근신하는 뜻으로 궁전을 떠나 행궁(行宮)이나 별서(別墅)에 옮겨 거처하던 일.
원문
성종실록239권, 성종 21년 4월 16일 무술 3/9 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
가뭄에 임해 피전하여 반성할 것을 승정원에 알리다
국역
승정원(承政院)에 어서(御書)를 내리기를,
"지금 하늘의 견책이 더욱 심하니, 허물이 실로 나에게 있다. 한없이 근심스럽고 두려워서 피전(避殿)320) 하고 스스로 반성하여서 하늘의 노여움에 답하도록 하겠다."
하였다.
- [註 320] 피전(避殿) : 나라의 재이(災異)가 있을 때 임금이 근신하는 뜻으로 궁전을 떠나 행궁(行宮)이나 별서(別墅)에 옮겨 거처하던 일.