성종실록239권, 성종 21년 4월 1일 계미 1/4 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
가뭄에 임해 농사지을 양식을 나누어 줄 절목을 마감·치계하도록 명하다
국역
여러 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 하서(下書)하기를,
"겨울과 봄에 비와 눈이 시기에 맞지 않게 내려 양맥(兩麥)297) 이 모두 말랐으므로 농민(農民)들이 의지할 양식이 부족하여 장차 힘써 농사를 지을 수 없게 되었다. 도내(道內)의 양맥(兩麥)이 익고 익지 않은 것을 경(卿)이 다시 살펴보도록 하고, 또 농사지을 양식을 나누어 줄 절목(節目)을 마감(磨勘)하여 치계(馳啓)하도록 하라."
하였다.
- [註 297] 양맥(兩麥) : 보리와 밀.
원문
성종실록239권, 성종 21년 4월 1일 계미 1/4 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
가뭄에 임해 농사지을 양식을 나누어 줄 절목을 마감·치계하도록 명하다
국역
여러 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 하서(下書)하기를,
"겨울과 봄에 비와 눈이 시기에 맞지 않게 내려 양맥(兩麥)297) 이 모두 말랐으므로 농민(農民)들이 의지할 양식이 부족하여 장차 힘써 농사를 지을 수 없게 되었다. 도내(道內)의 양맥(兩麥)이 익고 익지 않은 것을 경(卿)이 다시 살펴보도록 하고, 또 농사지을 양식을 나누어 줄 절목(節目)을 마감(磨勘)하여 치계(馳啓)하도록 하라."
하였다.
- [註 297] 양맥(兩麥) : 보리와 밀.