조선왕조실록

평시서 제조(平市署提調) 김승경(金升卿)이 와서 아뢰기를,

"《대전(大典)》 안에 ‘무릇 공장(工匠)은 공역(公役)의 날수를 제외하고 세(稅)를 받는다.’고 하였는데, 지금 호조(戶曹)에서 공역일(公役日)에도 세를 받으니, 백성들이 매우 괴로와합니다. 이것을 가지고 신(臣)이 경연(經筵)에서 아뢰었었는데 그 후에 결정됨이 없었으므로 감히 여쭙니다."

하니, 전교하기를,

"법을 세운 것이 이와 같은데 호조에서 어찌 세를 받았는가? 그것을 물어서 아뢰도록 하라."

하자, 호조 정랑(戶曹正郞) 최한원(崔漢源)이 와서 아뢰기를,

"‘무릇 공장(工匠)은 공역(公役)의 날수를 제외하고 세(稅)를 받는다.’는 것은 공장을 가리켜서 말한 것이고 좌고(坐賈)²⁷⁶⁾ 는 이 예(例)에 들어 있지 않으므로, 본조(本曹)에서 월세(月稅)를 받았을 뿐입니다."

하였다. 전교하기를,

"김승경(金升卿)과 호조(戶曹)에서 아뢴 말을 가지고 《대전》을 찬집(纂集)한 재상(宰相)들에게 묻도록 하라."

하니, 홍응(洪應)·노사신(盧思愼)이 의논하기를,

"《대전》에서 ‘무릇 공장은 공역의 날수를 제외하고 세를 받는다.’고 한 것은 공장(工匠)을 가리켜서 말한 것이고 좌고(坐賈)는 관여되지 않기 때문에 위의 조항을 공장의 아래 좌고의 위에 둔 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 37책 238권 7장 A면【국편영인본】 11책 579면
• 【분류】재정-역(役) / 재정-잡세(雜稅) / 공업-장인(匠人) / 상업-상인(商人)

• [註 276] 좌고(坐賈) : 조선조 때 서울 종로에 밀집하여 있던 육의전(六矣廛)같이 관유 건물(官有建物)을 빌어 앉아서 하는 장사.