조선왕조실록

이보다 앞서 경력(經歷) 권경희(權景禧)가 포도장(捕盜將)이 폐단(弊端)을 만든 일을 아뢰니, 정원(政院)에 명하여 의논하여 아뢰도록 하였었다. 이때에 와서 승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"이후로는 좌변 포도장(左邊捕盜將)·우변 포도장(右邊捕盜將)을 혁파(革罷)하고, 만일 도둑맞은 사람이 있으면, 그 도둑맞은 물색(物色) 및 의심할 만한 사람의 성명(姓名)과 접해 있는 곳을 기록해서 봉하여 형조(刑曹)에 올리면, 형조의 당상(堂上)이 열어 보고 도로 봉하여 낭청(郞廳)으로 하여금 정원(政院)에 올려서 입계(入啓)하여 장수를 보내어 포착(捕捉)토록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 영돈녕(領敦寧) 이상에게 보이기를 명하였다. 심회(沈澮)·윤호(尹壕)는 의논하기를,

"포악하고 독살스러운 무리로 도당(徒黨)을 이룬 도적(盜賊)은 사람마다 미워하는 바이나, 그 적당(賊黨)을 두려워하여 알고도 반드시 진고(進告)하지 아니합니다. 포도장(捕盜將)에게 비록 폐단이 있다고 말하더라도 도둑을 막는 데에는 유익(有益)할 것이니, 그대로 두는 것이 어떻겠습니까?"

하고, 윤필상(尹弼商)은 의논하기를,

"세조조(世祖朝)에서는 도둑을 맞는 사람이나 도둑은 맞지 않았다 하더라도 도적의 소혈(巢穴)을 확실히 아는 자가 그 사연을 갖추어 기록해서 봉하여 승정원(承政院)에 올려서 전계(轉啓)하면, 혹 부장(部將)을 보내기도 하고, 혹은 도총부(都摠府)의 낭청(郞廳)을 보내어 수탐(搜探)하여 체포토록 하였습니다. 그러나 그 법은 오래 되었고 그 뒤로 도적이 크게 방자해지자 부득이 포도장을 설치하니 도둑이 점차 자취를 감추게 되었는데, 지금 만약 갑자기 혁파하면 도적이 두려워하고 꺼리는 것이 없어져서 폐단이 다시 전과 같아질 것입니다."

하고, 홍응(洪應)·노사신(盧思愼)·이극배(李克培)는 의논하기를,

"아뢴 바에 의거하여 거행(擧行)하여 시험(試驗)해 보는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 포도장을 혁파하도록 명하였다.

• 【태백산사고본】 37책 237권 6장 B면【국편영인본】 11책 574면
• 【분류】사법-치안(治安)