성종실록237권, 성종 21년 2월 19일 신축 2/5 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
병조 판서 한치례가 이말이 바친 궁노의 무용에 대해 보고하다
국역
병조 판서(兵曹判書) 한치례(韓致禮) 등이 와서 아뢰기를,
"신(臣) 등이 이말(李末)이 바친 궁노(弓弩)를 시험해 보니 반드시 힘이 있는 자라야만 당길 수 있고, 화살을 쏘되 그 요긴한 것을 알지 못하면 멀리 미치게 할 수가 없었습니다. 또 그것을 조작(造作)하는 데에는 들어가는 물건이 매우 많아서 한갓 비용만 들고 쓸모가 없는 것이었습니다."
하니, 승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,
"이 궁노를 각각 한개씩 경상도(慶尙道)와 전라도(全羅道)의 수군 절도사(水軍節度使)에게 보내어 병선(兵船)에서 쓸 만한가의 여부(與否)를 시험해 보고 아뢰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 237권 6장 B면【국편영인본】 11책 573면
- 【분류】군사-군기(軍器)
원문
성종 21년 (1490) 2월 19일
성종실록237권, 성종 21년 2월 19일 신축 2/5 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
병조 판서 한치례가 이말이 바친 궁노의 무용에 대해 보고하다
국역
병조 판서(兵曹判書) 한치례(韓致禮) 등이 와서 아뢰기를,
"신(臣) 등이 이말(李末)이 바친 궁노(弓弩)를 시험해 보니 반드시 힘이 있는 자라야만 당길 수 있고, 화살을 쏘되 그 요긴한 것을 알지 못하면 멀리 미치게 할 수가 없었습니다. 또 그것을 조작(造作)하는 데에는 들어가는 물건이 매우 많아서 한갓 비용만 들고 쓸모가 없는 것이었습니다."
하니, 승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,
"이 궁노를 각각 한개씩 경상도(慶尙道)와 전라도(全羅道)의 수군 절도사(水軍節度使)에게 보내어 병선(兵船)에서 쓸 만한가의 여부(與否)를 시험해 보고 아뢰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 237권 6장 B면【국편영인본】 11책 573면
- 【분류】군사-군기(軍器)
원문
원본
성종 21년 (1490) 2월 19일