성종실록237권, 성종 21년 2월 8일 경인 2/6 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
성현이 석전제·친제 때에 유생들을 위한 향관청의 창건에 대해 아뢰다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 특진관(特進官) 성현(成俔)이 아뢰기를,
"문묘(文廟)의 석전제(釋奠祭) 및 친제(親祭)를 드릴 때에 모든 집사(執事)들이 동재(東齋)와 서재(西齋)에 나누어 들어가는데, 유생(儒生)들이 여염(閭閻)에서 기숙(寄宿)을 하고서 제향에 참여하게 되니, 매우 옳지 못합니다. 청컨대 따로 향관청(享官廳)을 세우게 하소서."
하니, 임금이 이르기를,
"여염에서 기숙하고 제향에 참여하는 것은 옳지 못하니, 그것을 창건하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 237권 3장 B면【국편영인본】 11책 572면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-의식(儀式) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) / 건설-건축(建築)
원문
성종실록237권, 성종 21년 2월 8일 경인 2/6 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
성현이 석전제·친제 때에 유생들을 위한 향관청의 창건에 대해 아뢰다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 특진관(特進官) 성현(成俔)이 아뢰기를,
"문묘(文廟)의 석전제(釋奠祭) 및 친제(親祭)를 드릴 때에 모든 집사(執事)들이 동재(東齋)와 서재(西齋)에 나누어 들어가는데, 유생(儒生)들이 여염(閭閻)에서 기숙(寄宿)을 하고서 제향에 참여하게 되니, 매우 옳지 못합니다. 청컨대 따로 향관청(享官廳)을 세우게 하소서."
하니, 임금이 이르기를,
"여염에서 기숙하고 제향에 참여하는 것은 옳지 못하니, 그것을 창건하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 237권 3장 B면【국편영인본】 11책 572면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-의식(儀式) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) / 건설-건축(建築)