성종실록236권, 성종 21년 1월 22일 을해 1/2 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
영사 이극배가 월산 대군 묘에 큰 절을 창건하는 것의 폐단을 아뢰매 사치스럽지 않게 할 것임을 이르다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자 집의(執義) 구숙손(丘夙孫)이 월산 대군(月山大君) 묘(墓)에 절을 창건하는 일을 논하자, 임금이 좌우에게 물었다. 영사(領事) 이극배(李克培)가 대답하기를,
"함부로 재력(財力)을 낭비하여 큰 절을 창건하는 것은 그 폐단이 작지 아니합니다. 사치스럽고 크게 짓는 데 이르지 않도록 하는 것이 가합니다."
하였는데, 임금이 말하기를,
"마땅히 대비전(大妃殿)에 고하여 그 간각(間閣)을 그림으로 그려서 부인에게 내려, 지나치게 사치한 데에 이르지 아니하도록 하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 36책 236권 17장 A면【국편영인본】 11책 565면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-경연(經筵) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)
원문
성종실록236권, 성종 21년 1월 22일 을해 1/2 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년
영사 이극배가 월산 대군 묘에 큰 절을 창건하는 것의 폐단을 아뢰매 사치스럽지 않게 할 것임을 이르다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자 집의(執義) 구숙손(丘夙孫)이 월산 대군(月山大君) 묘(墓)에 절을 창건하는 일을 논하자, 임금이 좌우에게 물었다. 영사(領事) 이극배(李克培)가 대답하기를,
"함부로 재력(財力)을 낭비하여 큰 절을 창건하는 것은 그 폐단이 작지 아니합니다. 사치스럽고 크게 짓는 데 이르지 않도록 하는 것이 가합니다."
하였는데, 임금이 말하기를,
"마땅히 대비전(大妃殿)에 고하여 그 간각(間閣)을 그림으로 그려서 부인에게 내려, 지나치게 사치한 데에 이르지 아니하도록 하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 36책 236권 17장 A면【국편영인본】 11책 565면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-경연(經筵) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)