상세검색

성종실록236권, 성종 21년 1월 22일 을해 1/2 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년

영사 이극배가 월산 대군 묘에 큰 절을 창건하는 것의 폐단을 아뢰매 사치스럽지 않게 할 것임을 이르다

국역

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자 집의(執義) 구숙손(丘夙孫)이 월산 대군(月山大君) 묘(墓)에 절을 창건하는 일을 논하자, 임금이 좌우에게 물었다. 영사(領事) 이극배(李克培)가 대답하기를,

"함부로 재력(財力)을 낭비하여 큰 절을 창건하는 것은 그 폐단이 작지 아니합니다. 사치스럽고 크게 짓는 데 이르지 않도록 하는 것이 가합니다."

하였는데, 임금이 말하기를,

"마땅히 대비전(大妃殿)에 고하여 그 간각(間閣)을 그림으로 그려서 부인에게 내려, 지나치게 사치한 데에 이르지 아니하도록 하겠다."

하였다.

원문

○乙亥/御經筵。 講訖, 執義丘夙孫, 論月山大君墓創寺事, 上問左右。 領事李克培對曰: "妄費財力, 創成巨刹, 則其弊不貲。 不至侈大可矣。" 上曰: "當告于大妃殿, 其間閣酌量圖畫, 以賜夫人, 使不至於過侈。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록236권, 성종 21년 1월 22일 을해 1/2 기사 / 1490년 명 홍치(弘治) 3년

영사 이극배가 월산 대군 묘에 큰 절을 창건하는 것의 폐단을 아뢰매 사치스럽지 않게 할 것임을 이르다

국역

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자 집의(執義) 구숙손(丘夙孫)이 월산 대군(月山大君) 묘(墓)에 절을 창건하는 일을 논하자, 임금이 좌우에게 물었다. 영사(領事) 이극배(李克培)가 대답하기를,

"함부로 재력(財力)을 낭비하여 큰 절을 창건하는 것은 그 폐단이 작지 아니합니다. 사치스럽고 크게 짓는 데 이르지 않도록 하는 것이 가합니다."

하였는데, 임금이 말하기를,

"마땅히 대비전(大妃殿)에 고하여 그 간각(間閣)을 그림으로 그려서 부인에게 내려, 지나치게 사치한 데에 이르지 아니하도록 하겠다."

하였다.

원문

○乙亥/御經筵。 講訖, 執義丘夙孫, 論月山大君墓創寺事, 上問左右。 領事李克培對曰: "妄費財力, 創成巨刹, 則其弊不貲。 不至侈大可矣。" 上曰: "當告于大妃殿, 其間閣酌量圖畫, 以賜夫人, 使不至於過侈。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록