성종실록234권, 성종 20년 11월 25일 기묘 5/6 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
황해도 관찰사가 도둑들에게 포위되었을 때 이를 잡으려 하지 않은 아전들을 추핵할 것을 명하다
국역
의금부(義禁府)에 전지하기를,
"황해도 관찰사(黃海道觀察使) 영(營)의 아전들이 도둑떼가 김극검(金克儉)을 위협할 때를 당하여 힘을 다해 잡지 않고서 도리어 장물(贓物)만 도둑들에게 내주었고, 도둑들이 체찰사의 있는 데를 묻자 실지대로 대답을 해주었다. 그리고 재령(載寧)의 형방(刑房) 아전과 옥졸(獄卒)들은 갇히어 있는 적당(賊黨)의 수직(守直)을 허술하게 하여 도둑들이 죄수를 빼앗아 갈 수 있게 하였고, 관찰사가 도둑에게 포위되었을 적에도 역시 달려가 구출하지 않았었다. 이는 반드시 도둑들과 실정을 알고 있었던 것이니 빨리 잡아다가 추국(推鞫)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 36책 234권 28장 B면【국편영인본】 11책 546면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○傳旨義禁府:
黃海道觀察使營吏等, 當賊徒刦金克儉之時, 不盡力擒捕, 反以贓物與賊。 賊問體觀使所在, 而以實答之。 載寧刑吏獄卒等被囚賊黨, 守視虛疎, 致令賊刦囚而去, 觀察使爲賊所圍, 亦不奔救。 此必與賊知情, 其亟拿來推鞫。
- 【태백산사고본】 36책 234권 28장 B면【국편영인본】 11책 546면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
성종실록234권, 성종 20년 11월 25일 기묘 5/6 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
황해도 관찰사가 도둑들에게 포위되었을 때 이를 잡으려 하지 않은 아전들을 추핵할 것을 명하다
국역
의금부(義禁府)에 전지하기를,
"황해도 관찰사(黃海道觀察使) 영(營)의 아전들이 도둑떼가 김극검(金克儉)을 위협할 때를 당하여 힘을 다해 잡지 않고서 도리어 장물(贓物)만 도둑들에게 내주었고, 도둑들이 체찰사의 있는 데를 묻자 실지대로 대답을 해주었다. 그리고 재령(載寧)의 형방(刑房) 아전과 옥졸(獄卒)들은 갇히어 있는 적당(賊黨)의 수직(守直)을 허술하게 하여 도둑들이 죄수를 빼앗아 갈 수 있게 하였고, 관찰사가 도둑에게 포위되었을 적에도 역시 달려가 구출하지 않았었다. 이는 반드시 도둑들과 실정을 알고 있었던 것이니 빨리 잡아다가 추국(推鞫)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 36책 234권 28장 B면【국편영인본】 11책 546면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○傳旨義禁府:
黃海道觀察使營吏等, 當賊徒刦金克儉之時, 不盡力擒捕, 反以贓物與賊。 賊問體觀使所在, 而以實答之。 載寧刑吏獄卒等被囚賊黨, 守視虛疎, 致令賊刦囚而去, 觀察使爲賊所圍, 亦不奔救。 此必與賊知情, 其亟拿來推鞫。
- 【태백산사고본】 36책 234권 28장 B면【국편영인본】 11책 546면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)