성종실록234권, 성종 20년 11월 22일 병자 1/3 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
동지중추부사 이계동을 금제사로 삼아 황해도로 보내 도둑을 잡게 하다
국역
동지중추부사(同知中樞府事) 이계동(李季仝)을 금제사(擒制使)로 삼아 황해도(黃海道)의 도둑을 잡으러 보냈는데, 종사관(從事官) 1명과 군관(軍官) 10명을 거느리고 떠나게 하였다. 임금이 화살 20을 내리며 이르기를,
"이는 도둑을 쏠 수 있는 것이니, 경(卿)은 받으라. 만일 도둑들을 사로잡게 된다면 제일 좋은 계책이고, 그렇게 하지 못하면 비록 죽이더라도 가하다."
하였다.
원문
성종실록234권, 성종 20년 11월 22일 병자 1/3 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
동지중추부사 이계동을 금제사로 삼아 황해도로 보내 도둑을 잡게 하다
국역
동지중추부사(同知中樞府事) 이계동(李季仝)을 금제사(擒制使)로 삼아 황해도(黃海道)의 도둑을 잡으러 보냈는데, 종사관(從事官) 1명과 군관(軍官) 10명을 거느리고 떠나게 하였다. 임금이 화살 20을 내리며 이르기를,
"이는 도둑을 쏠 수 있는 것이니, 경(卿)은 받으라. 만일 도둑들을 사로잡게 된다면 제일 좋은 계책이고, 그렇게 하지 못하면 비록 죽이더라도 가하다."
하였다.