성종실록234권, 성종 20년 11월 13일 정묘 4/7 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
어유소의 집에 해골을 묻어 놓은 것을 항간의 서민이 재앙을 피하려 한 짓으로 여기다
국역
의금부(義禁府) 당상(堂上) 이극균(李克均)·이숭원(李崇元)·김승경(金升卿)을 명소(命召)하여 전교하기를,
"어유소(魚有沼)의 집에 사람의 해골을 묻어 놓은 것은 곧 항간(巷間)의 서민이 재앙을 물리치려고 한 짓이지 사람을 죽여 은익하느라 한 짓은 아닐 것이다. 경(卿)들의 의견은 어떤가?"
하자, 이극균 등이 아뢰기를,
"신들이 보기에도 이일은 진실로 재앙을 물리치기 위한 것이지 결단코 딴뜻은 없는 것입니다. 그러나 더러운 해골을 도성(都城) 안에 들여올 수 없는 법인데다, 맹손(孟孫)이 사람의 해골을 묻어 놓은 것은 좌도(左道)1153) 를 일삼은 것이니, 역시 죄가 있는 것입니다."
하니, 전교하기를,
"그렇다."
하였다.
- 【태백산사고본】 36책 234권 15장 A면【국편영인본】 11책 539면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 1153] 좌도(左道) : 옳지 못한 도.
원문
성종실록234권, 성종 20년 11월 13일 정묘 4/7 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
어유소의 집에 해골을 묻어 놓은 것을 항간의 서민이 재앙을 피하려 한 짓으로 여기다
국역
의금부(義禁府) 당상(堂上) 이극균(李克均)·이숭원(李崇元)·김승경(金升卿)을 명소(命召)하여 전교하기를,
"어유소(魚有沼)의 집에 사람의 해골을 묻어 놓은 것은 곧 항간(巷間)의 서민이 재앙을 물리치려고 한 짓이지 사람을 죽여 은익하느라 한 짓은 아닐 것이다. 경(卿)들의 의견은 어떤가?"
하자, 이극균 등이 아뢰기를,
"신들이 보기에도 이일은 진실로 재앙을 물리치기 위한 것이지 결단코 딴뜻은 없는 것입니다. 그러나 더러운 해골을 도성(都城) 안에 들여올 수 없는 법인데다, 맹손(孟孫)이 사람의 해골을 묻어 놓은 것은 좌도(左道)1153) 를 일삼은 것이니, 역시 죄가 있는 것입니다."
하니, 전교하기를,
"그렇다."
하였다.
- 【태백산사고본】 36책 234권 15장 A면【국편영인본】 11책 539면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 1153] 좌도(左道) : 옳지 못한 도.