성종실록233권, 성종 20년 10월 15일 기해 3/3 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
형조에 경성 안에 섞이어 살고 있는 재인·백정을 본토로 쇄환할 필요가 없음을 이르다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"전일에 형조(刑曹)에서 아뢰기를, ‘재인(才人)·백정(白丁)들이 경성(京城) 안에 섞이어 살고 있는데, 도둑이 생기는 것이 모두 이들에게 나온 것이니 본토로 쇄환(刷還)하기를 청한다’고 했었다. 그러나 이들도 역시 백성이니 도둑이 모두 이들에게서 생기는 것을 어찌 알 일이겠느냐? 평민(平民)들도 또한 도둑질을 할 수 있는 것이다. 도둑질을 한 자들이 스스로 도둑질한 죄를 자복하였다면 어찌 꼭 구별하여 쇄환(刷還)할 것이 있겠는가? 형조로 하여금 이런 뜻을 알도록 해야 한다."
하였다.
원문
성종실록233권, 성종 20년 10월 15일 기해 3/3 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
형조에 경성 안에 섞이어 살고 있는 재인·백정을 본토로 쇄환할 필요가 없음을 이르다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"전일에 형조(刑曹)에서 아뢰기를, ‘재인(才人)·백정(白丁)들이 경성(京城) 안에 섞이어 살고 있는데, 도둑이 생기는 것이 모두 이들에게 나온 것이니 본토로 쇄환(刷還)하기를 청한다’고 했었다. 그러나 이들도 역시 백성이니 도둑이 모두 이들에게서 생기는 것을 어찌 알 일이겠느냐? 평민(平民)들도 또한 도둑질을 할 수 있는 것이다. 도둑질을 한 자들이 스스로 도둑질한 죄를 자복하였다면 어찌 꼭 구별하여 쇄환(刷還)할 것이 있겠는가? 형조로 하여금 이런 뜻을 알도록 해야 한다."
하였다.