조선왕조실록

내금위(內禁衛) 유승손(柳承孫)이 와서 고변(告變)하니, 임금이 선정전(宣政殿)에 나아가 인견(引見)하고 주서(注書)와 사관(史官)은 모두 들어오지 못하게 하고, 도승지(都承旨) 한건(韓健)만이 오직 입시(入侍)하였다. 유승손이 아뢰기를,

"신의 숙모(叔母) 집 계집종[婢] 성금(性今)이 신의 집에 와서 말하기를, ‘요사이 내가 사람들에게 듣건대, 이번 강무(講武)에 반드시 이시애(李施愛)와 같이 난리를 일으키는 일이 있을 것이라고 하니, 삼가고 조심해서 수가(隨駕)함이 가(可)하다.’고 하므로, 신이 듣고 놀라고 두려워서, 다 들을 겨를도 없었습니다."

하였다. 곧 의금부 경력(義禁府經歷) 권요(權憭)를 보내어 양주(楊州)에 달려가 성금(性今)과 그 남편 장춘(張春)을 잡아 왔다. 임금이 숭문당(崇文堂)에 나아가, 의금부 지사(義禁府知事) 이극균(李克均)과 도승지 한건·상전(尙傳) 김자원(金子猿)이 입시(入侍)하고, 사관(史官)은 또한 들어오지 못하게 하니, 봉교(奉敎) 권경유(權景𥙿) 등이 아뢰기를,

"사관(史官)은 직책이 기사(記事)를 맡고 있는데, 사관이 들어가지 않으면, 오늘의 일을 누가 기록할 것입니까?"

하니, 전교하기를,

"그대들이 알아서는 아니될 일이므로 오늘 들어오지 못하게 하는 것이니, 뒤에 마땅히 이를 기록하라."

하였다. 이극균에게 명하여 성금에게 물으니, 성금이 말하기를,

"강무(講武)할 때 영안도(永安道)에서 군사를 모은다는 일을, 제가 남편인 장춘에게서 들었습니다."

하였다. 장춘에게 물으니, 장춘이 말하기를,

"중[僧] 성수(性脩)가 저의 집에 와서 저에게 말하기를, ‘금년에 영안도 백성들이 놀라서 어지럽게 도망하여 숨었다.’고 하므로, 제가 이를 〈저의〉 처인 성금에게 말하였을 뿐입니다."

하였다. 곧 〈의금부 경력〉 권요를 보내어 성수를 잡아 오니, 밤이 이미 2경[鼓]이었다. 임금이 또 숭문당에 나아가 이를 물으니, 성수가 말하기를,

"영안도의 여러 고을에서 각기 병갑(兵甲)을 갖추므로, 인심(人心)이 놀라 어지럽다는 말을 신이 사노(私奴)인 금이(金伊)에게서 들었고, 금이는 이를 영흥(永興)에 사는 윤자(尹慈)의 종[奴] 중남(仲南)과 중산(仲山)에게서 들었습니다."

하였다. 명하여 성금 등을 옥(獄)에 가두게 하고, 경력(經歷) 권관(權寬)을 보내어 중남과 중산을 잡아 오게 하였다.

• 【태백산사고본】 36책 232권 10장 A면【국편영인본】 11책 519면
• 【분류】사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 역사-편사(編史) / 신분-천인(賤人)