성종실록228권, 성종 20년 5월 19일 병자 7/8 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
한성부에 흥덕사 북쪽 길을 막도록 하다
국역
한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,
"만약 우리 나라에서 풍수설(風水說)을 사용하지 않으면 그만이거니와, 부득이하여 풍수설을 사용하는 것은 오늘부터 시작된 일이 아니다. 흥덕사(興德寺) 뒤의 고개는 곧 창경궁(昌慶宮)의 외청룡(外靑龍)이니, 폐쇄함이 마땅하다. 근일에 마침 유생(儒生)들이 흥덕사에 행패를 부린 사건이 있어 유사(攸司)로 하여금 추문하게 했으니, 외간(外間)에서는 이를 듣고 필시 절 때문에 폐쇄했다고 할 것이다. 그러나 ‘성(城)으로 막고 길을 내어 끊는 것은 풍수지리에서 꺼리는 것이다.’ 하니, 흥덕사 북쪽 길은 막도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 35책 228권 11장 B면【국편영인본】 11책 474면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사상-유학(儒學) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
○傳旨漢城府曰:
我國若不用風水之說則已矣, 不得已而用風水, 非自今日然也。 興德寺後岾, 乃昌慶宮外靑龍, 在所當閉。 近日適有儒生, 橫暴於興德寺, 令下攸司推之, 外間聞之, 必謂爲寺而閉塞。 然城斷路截, 地理所忌, 興德北路, 其令防塞。
- 【태백산사고본】 35책 228권 11장 B면【국편영인본】 11책 474면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사상-유학(儒學) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
성종실록228권, 성종 20년 5월 19일 병자 7/8 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
한성부에 흥덕사 북쪽 길을 막도록 하다
국역
한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,
"만약 우리 나라에서 풍수설(風水說)을 사용하지 않으면 그만이거니와, 부득이하여 풍수설을 사용하는 것은 오늘부터 시작된 일이 아니다. 흥덕사(興德寺) 뒤의 고개는 곧 창경궁(昌慶宮)의 외청룡(外靑龍)이니, 폐쇄함이 마땅하다. 근일에 마침 유생(儒生)들이 흥덕사에 행패를 부린 사건이 있어 유사(攸司)로 하여금 추문하게 했으니, 외간(外間)에서는 이를 듣고 필시 절 때문에 폐쇄했다고 할 것이다. 그러나 ‘성(城)으로 막고 길을 내어 끊는 것은 풍수지리에서 꺼리는 것이다.’ 하니, 흥덕사 북쪽 길은 막도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 35책 228권 11장 B면【국편영인본】 11책 474면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사상-유학(儒學) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
○傳旨漢城府曰:
我國若不用風水之說則已矣, 不得已而用風水, 非自今日然也。 興德寺後岾, 乃昌慶宮外靑龍, 在所當閉。 近日適有儒生, 橫暴於興德寺, 令下攸司推之, 外間聞之, 必謂爲寺而閉塞。 然城斷路截, 地理所忌, 興德北路, 其令防塞。
- 【태백산사고본】 35책 228권 11장 B면【국편영인본】 11책 474면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사상-유학(儒學) / 사상-불교(佛敎) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /