성종실록228권, 성종 20년 5월 16일 계유 4/6 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
정언 이수공이 흥덕사 승들에게 중죄를 내릴 것을 건의하다
국역
사간원 정언(司諫院正言) 이수공(李守恭)이 와서 아뢰기를,
"흥덕사(興德寺) 중들은 마땅히 중죄(重罪)를 내려 그 나머지를 경계하는 것이 사체(事體)에 합당합니다. 이와 같이 하지 않는다면 승도(僧徒)들이 스스로 궁궐[宮禁]에 상달(上達)하는 조짐이 반드시 지금부터 시작될 것입니다."
하니, 전교하기를,
"이 일의 시말(始末)은 오늘 이미 재상(宰相)들에게 하유(下諭)하였다. 어찌 중들이 스스로 상달할 이치가 있겠는가? 그대들은 그 근원은 알지도 못하고 함부로 말하는 것일 뿐이다. 만약 알려고 한다면 내가 재상들에게 하유한 말을 보는 것이 가하다."
하니, 이수공이 그것을 보고 물러갔다.
- 【태백산사고본】 35책 228권 10장 A면【국편영인본】 11책 474면
- 【분류】정론-정론(政論) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 역사-사학(史學)
원문
성종실록228권, 성종 20년 5월 16일 계유 4/6 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
정언 이수공이 흥덕사 승들에게 중죄를 내릴 것을 건의하다
국역
사간원 정언(司諫院正言) 이수공(李守恭)이 와서 아뢰기를,
"흥덕사(興德寺) 중들은 마땅히 중죄(重罪)를 내려 그 나머지를 경계하는 것이 사체(事體)에 합당합니다. 이와 같이 하지 않는다면 승도(僧徒)들이 스스로 궁궐[宮禁]에 상달(上達)하는 조짐이 반드시 지금부터 시작될 것입니다."
하니, 전교하기를,
"이 일의 시말(始末)은 오늘 이미 재상(宰相)들에게 하유(下諭)하였다. 어찌 중들이 스스로 상달할 이치가 있겠는가? 그대들은 그 근원은 알지도 못하고 함부로 말하는 것일 뿐이다. 만약 알려고 한다면 내가 재상들에게 하유한 말을 보는 것이 가하다."
하니, 이수공이 그것을 보고 물러갔다.
- 【태백산사고본】 35책 228권 10장 A면【국편영인본】 11책 474면
- 【분류】정론-정론(政論) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 역사-사학(史學)