성종실록224권, 성종 20년 1월 4일 계해 1/5 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
경복궁 문안 행차에 음악을 연주하지 않기로 결정하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"내가 경복궁에 나아가서 문안하려고 하는데, 이제 대군(大君)의 상(喪)이 있으니 의장(儀仗)이 평시와 다르지 아니하여도 가하겠는가? 경 등이 의논해 아뢰라."
하니, 도승지(都承旨) 송영(宋瑛) 등이 아뢰기를,
"신 등은 예(禮)를 알지 못하나 의(義)로써 미루어 알 수 있습니다. 전하께서 대군에게 복(服)이 없으시니, 복이 없으면 의장도 평시와 다르게 할 수 없습니다. 신 등의 생각으로는 전후(前後)의 고취(鼓吹)를 진열하되 연주는 하지 아니하는 것이 옳을 듯합니다."
하자, 임금이 말하기를,
"좋다."
하였다.
원문
성종실록224권, 성종 20년 1월 4일 계해 1/5 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
경복궁 문안 행차에 음악을 연주하지 않기로 결정하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"내가 경복궁에 나아가서 문안하려고 하는데, 이제 대군(大君)의 상(喪)이 있으니 의장(儀仗)이 평시와 다르지 아니하여도 가하겠는가? 경 등이 의논해 아뢰라."
하니, 도승지(都承旨) 송영(宋瑛) 등이 아뢰기를,
"신 등은 예(禮)를 알지 못하나 의(義)로써 미루어 알 수 있습니다. 전하께서 대군에게 복(服)이 없으시니, 복이 없으면 의장도 평시와 다르게 할 수 없습니다. 신 등의 생각으로는 전후(前後)의 고취(鼓吹)를 진열하되 연주는 하지 아니하는 것이 옳을 듯합니다."
하자, 임금이 말하기를,
"좋다."
하였다.