성종실록221권, 성종 19년 10월 14일 갑진 3/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
장령 김미가 화산대를 정지하기를 청하나 들어주지 않다
국역
사헌부 장령(司憲府掌令) 김미(金楣)가 와서 아뢰기를,
"신 등은 들으니, 장차 화산대(火山臺)856) 를 구경한다 하는데, 대저 궁중(宮中)에서 방포(放炮)하는 것은 사기(邪氣)를 물리치는 것인데도 오히려 없앴으니 가합니다. 화산대(火山臺) 같은 것은 비용을 들임이 적지 않은데, 한갓 구경거리일 뿐이니, 정지하기를 청합니다."
하였으나, 들어주지 않았다.
- 【태백산사고본】 34책 221권 15장 A면【국편영인본】 11책 385면
- 【분류】풍속-풍속(風俗)
- [註 856] 화산대(火山臺) : 화희(火戲)를 하는 궁정(宮廷)에서 무대 모양으로 만든 대(臺).
원문
성종실록221권, 성종 19년 10월 14일 갑진 3/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
장령 김미가 화산대를 정지하기를 청하나 들어주지 않다
국역
사헌부 장령(司憲府掌令) 김미(金楣)가 와서 아뢰기를,
"신 등은 들으니, 장차 화산대(火山臺)856) 를 구경한다 하는데, 대저 궁중(宮中)에서 방포(放炮)하는 것은 사기(邪氣)를 물리치는 것인데도 오히려 없앴으니 가합니다. 화산대(火山臺) 같은 것은 비용을 들임이 적지 않은데, 한갓 구경거리일 뿐이니, 정지하기를 청합니다."
하였으나, 들어주지 않았다.
- 【태백산사고본】 34책 221권 15장 A면【국편영인본】 11책 385면
- 【분류】풍속-풍속(風俗)
- [註 856] 화산대(火山臺) : 화희(火戲)를 하는 궁정(宮廷)에서 무대 모양으로 만든 대(臺).