성종실록218권, 성종 19년 7월 1일 임술 3/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
한재가 염려되어 경회루 못가에 동자를 모아 비를 빌게 하다
국역
전교하기를,
"한재(旱災)가 염려스러우니 피고(皮鼓)616) 를 치는 것을 금하고 경회루(慶會樓) 못가에 동자(童子)를 모아서 기우(祈雨)하게 하며 향사(香使)는 모두 근신(謹愼)하는 재상(宰相)을 선택하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 218권 1장 A면【국편영인본】 11책 353면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 616] 피고(皮鼓) : 가죽으로 만든 북.
원문
○傳曰: "旱災可慮, 其禁擊皮鼓。 慶會樓池邊(娶)〔聚〕 童子祈雨, 香使竝擇選謹愼宰相。"
- 【태백산사고본】 33책 218권 1장 A면【국편영인본】 11책 353면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
성종실록218권, 성종 19년 7월 1일 임술 3/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
한재가 염려되어 경회루 못가에 동자를 모아 비를 빌게 하다
국역
전교하기를,
"한재(旱災)가 염려스러우니 피고(皮鼓)616) 를 치는 것을 금하고 경회루(慶會樓) 못가에 동자(童子)를 모아서 기우(祈雨)하게 하며 향사(香使)는 모두 근신(謹愼)하는 재상(宰相)을 선택하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 218권 1장 A면【국편영인본】 11책 353면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 616] 피고(皮鼓) : 가죽으로 만든 북.
원문
○傳曰: "旱災可慮, 其禁擊皮鼓。 慶會樓池邊(娶)〔聚〕 童子祈雨, 香使竝擇選謹愼宰相。"
- 【태백산사고본】 33책 218권 1장 A면【국편영인본】 11책 353면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)