성종실록217권, 성종 19년 6월 26일 무오 2/8 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
승정원에서 가뭄이 심하니 남문을 폐쇄하고 북문을 열기를 아뢰다
국역
승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"가뭄이 심하니, 청컨대, 남문(南門)을 폐쇄(閉鎖)하고 북문(北門)을 열며, 북 치는 것을 금하고, 저자[市]를 옮기게 하소서."
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하되, 북 치는 것을 금하는 것과 저자 옮기는 것은 그만두도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○承政院啓曰: "旱甚, 請閉南門, 開北門, 禁皷, 移市。" 傳曰: "依所啓。 但勿禁皷、移市。"
- 【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
성종실록217권, 성종 19년 6월 26일 무오 2/8 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
승정원에서 가뭄이 심하니 남문을 폐쇄하고 북문을 열기를 아뢰다
국역
승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"가뭄이 심하니, 청컨대, 남문(南門)을 폐쇄(閉鎖)하고 북문(北門)을 열며, 북 치는 것을 금하고, 저자[市]를 옮기게 하소서."
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하되, 북 치는 것을 금하는 것과 저자 옮기는 것은 그만두도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○承政院啓曰: "旱甚, 請閉南門, 開北門, 禁皷, 移市。" 傳曰: "依所啓。 但勿禁皷、移市。"
- 【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)