조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록217권, 성종 19년 6월 25일 정사 3/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

가뭄이 심하므로 풀어줄 만한 죄인의 방면을 전교하다

국역

전교(傳敎)하기를,

"죄인을 불쌍히 여기라는 전지(傳旨)를 어제 이미 내렸는데, 단지 한발[旱乾]이 이와 같으니, 죄인으로서 풀어줄 만한 자는 풀어주고, 직첩(職牒)을 거둔 사람으로서 줄 만한 사람에게는 주는 것이 어떻겠는가?"

하니, 승정원(承政院)에서 모두 아뢰기를,

"상교(上敎)가 윤당(允當)합니다."

하였다.

【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
【분류】사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳曰: "恤囚傳旨, 昨日已下。但旱乾如此, 罪囚可放者放之, 收職牒人可給者給之, 何如?" 承政院僉啓曰: "上敎允當。"

【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
【분류】사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 19년 (1488) 6월 25일

성종실록217권, 성종 19년 6월 25일 정사 3/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

가뭄이 심하므로 풀어줄 만한 죄인의 방면을 전교하다

국역

전교(傳敎)하기를,

"죄인을 불쌍히 여기라는 전지(傳旨)를 어제 이미 내렸는데, 단지 한발[旱乾]이 이와 같으니, 죄인으로서 풀어줄 만한 자는 풀어주고, 직첩(職牒)을 거둔 사람으로서 줄 만한 사람에게는 주는 것이 어떻겠는가?"

하니, 승정원(承政院)에서 모두 아뢰기를,

"상교(上敎)가 윤당(允當)합니다."

하였다.

【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
【분류】사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳曰: "恤囚傳旨, 昨日已下。但旱乾如此, 罪囚可放者放之, 收職牒人可給者給之, 何如?" 承政院僉啓曰: "上敎允當。"

【태백산사고본】 33책 217권 18장 B면【국편영인본】 11책 352면
【분류】사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 19년 (1488) 6월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록