성종실록217권, 성종 19년 6월 23일 을묘 1/1 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
노병으로 약용하는 것 외에는 일체 금주를 명하고 옥사에서는 무고한 자가 없도록 하라고 전교하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"노병(老病)으로 복약(服藥)하는 것과 병술[甁酒]을 가진 자 외에는 일체 금주(禁酒)하도록 하라."
하고, 이어서 전교하기를,
"근래에 시신(屍身)을 유기(遺棄)한 옥사(獄事)로 인하여 형벌이 무고(無辜)한 자에게 미치는 것이 또한 있다 하는데, 내가 구중(九重)의 가운데에 있으면서 어떻게 알겠는가? 유사(攸司)는 마땅하게 검찰(檢察)하여 하늘의 경계를 삼가도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 217권 17장 B면【국편영인본】 11책 351면
원문
○乙卯/傳曰: "老病服藥及持甁酒者外, 一切禁酒。" 仍傳曰: "近因棄屍之獄, 刑及無辜者亦有之。 予在九重之內, 安得知之? 攸司宜檢察, 以謹天戒。"
- 【태백산사고본】 33책 217권 17장 B면【국편영인본】 11책 351면
성종 19년 (1488) 6월 23일
성종실록217권, 성종 19년 6월 23일 을묘 1/1 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
노병으로 약용하는 것 외에는 일체 금주를 명하고 옥사에서는 무고한 자가 없도록 하라고 전교하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"노병(老病)으로 복약(服藥)하는 것과 병술[甁酒]을 가진 자 외에는 일체 금주(禁酒)하도록 하라."
하고, 이어서 전교하기를,
"근래에 시신(屍身)을 유기(遺棄)한 옥사(獄事)로 인하여 형벌이 무고(無辜)한 자에게 미치는 것이 또한 있다 하는데, 내가 구중(九重)의 가운데에 있으면서 어떻게 알겠는가? 유사(攸司)는 마땅하게 검찰(檢察)하여 하늘의 경계를 삼가도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 217권 17장 B면【국편영인본】 11책 351면
원문
○乙卯/傳曰: "老病服藥及持甁酒者外, 一切禁酒。" 仍傳曰: "近因棄屍之獄, 刑及無辜者亦有之。 予在九重之內, 安得知之? 攸司宜檢察, 以謹天戒。"
- 【태백산사고본】 33책 217권 17장 B면【국편영인본】 11책 351면
원본
성종 19년 (1488) 6월 23일