조선왕조실록

전 교리(校理) 최부(崔溥)가 중국 조정에서 보고 들은 일기(日記)를 찬진(撰進)하였는데, 승정원(承政院)에서 여럿이 아뢰기를,

"최부(崔溥)가 지금 일기(日記) 찬집(撰集)을 마치고 아비의 상(喪)에 분상(奔喪)하고자 하니, 청컨대, 말을 주어 보내게 하소서."

하니, 전교하기를,

"그렇게 하라. 또 내가 일기(日記)를 보니, 애통한 생각이 든다. 그에게 부의(賻儀)로 베[布] 50필을 내려 주도록 하라."

하였다.

사신(史臣)이 논평하기를, "최부(崔溥)가 돌아오니, 임금이 그 간초(艱楚)⁶⁰⁵⁾ 했던 것을 불쌍히 여겨 일기(日記)를 찬진(撰進)하도록 명하였었다. 최부(崔溥)가 청파역(靑坡驛)에서 여러 날을 머물렀기 때문에, 옛친구로서 조문(弔問)하는 자가 있었다. 최부(崔溥)가 응당 초상(初喪)이라 하여 조문을 받지 않았어야 하는데 이따금 만나서 이야기하며 자신이 표박(漂泊)하여 고생스러웠던 상황을 서술하니, 이로써 비방(誹謗)을 받았다." 하였다.

• 【태백산사고본】 33책 217권 16장 A면【국편영인본】 11책 351면
• 【분류】어문학-문학(文學) / 왕실-사급(賜給) / 역사-사학(史學) / 역사-편사(編史)

• [註 605] 간초(艱楚) : 괴롭고 고생스러운 것.