성종실록217권, 성종 19년 6월 3일 을미 1/8 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
시체를 유기한 옥사 문제로 삼사의 당상들을 바꾸도록 승정원에 전교하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"시체를 유기(遺棄)한 옥사(獄事)에 있어서 삼사(三司)의 당상(堂上)들이 그 실정을 능히 파악하지 못하였으니, 개차(改差)하는 것이 어떠한가?"
하였는데, 승지(承旨)들이 아뢰기를,
"상교(上敎)가 윤당(允當)합니다. 또 위관(委官)을 차임(差任)하면 사람들이 모두 끝내 은닉(隱匿)할 수 없음을 알고 실토(實吐)하는 이치가 있을 것입니다."
하니, 전교하기를,
"그들을 속히 개차(改差)하도록 하라."
하였다.
원문
성종 19년 (1488) 6월 3일
- 시체를 유기한 옥사 문제로 삼사의 당상들을 바꾸도록 승정원에 전교하다
- 조계를 받는 것을 며칠씩 간격을 두고 하는 것이 마땅한지 전례를 상고하여 아뢰도록 전교하다
- 여자의 시신을 버린 자로서 맨 먼저 고한 자는 죄를 면해 주도록 전교하다
- 전라도 관찰사 이집이 수군 절도사는 단지 수군만 통제하게 하기를 아뢰다
- 윤필상 등이 노비더러 주인이 범한 바를 고하게 한 것은 부당하다고 아뢰다
- 이녹숭이 통사의 아들로 사신 일행을 규찰하게 하는 것이 부당함을 아뢰다
- 변처녕·이돈인에게 방어에 힘쓰라 하서하다
- 의정부에 전지하여 시신을 유기한 자는 자수하여 후회하지 않도록 하게 하다
성종실록217권, 성종 19년 6월 3일 을미 1/8 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
시체를 유기한 옥사 문제로 삼사의 당상들을 바꾸도록 승정원에 전교하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"시체를 유기(遺棄)한 옥사(獄事)에 있어서 삼사(三司)의 당상(堂上)들이 그 실정을 능히 파악하지 못하였으니, 개차(改差)하는 것이 어떠한가?"
하였는데, 승지(承旨)들이 아뢰기를,
"상교(上敎)가 윤당(允當)합니다. 또 위관(委官)을 차임(差任)하면 사람들이 모두 끝내 은닉(隱匿)할 수 없음을 알고 실토(實吐)하는 이치가 있을 것입니다."
하니, 전교하기를,
"그들을 속히 개차(改差)하도록 하라."
하였다.
원문
원본
성종 19년 (1488) 6월 3일
- 시체를 유기한 옥사 문제로 삼사의 당상들을 바꾸도록 승정원에 전교하다
- 조계를 받는 것을 며칠씩 간격을 두고 하는 것이 마땅한지 전례를 상고하여 아뢰도록 전교하다
- 여자의 시신을 버린 자로서 맨 먼저 고한 자는 죄를 면해 주도록 전교하다
- 전라도 관찰사 이집이 수군 절도사는 단지 수군만 통제하게 하기를 아뢰다
- 윤필상 등이 노비더러 주인이 범한 바를 고하게 한 것은 부당하다고 아뢰다
- 이녹숭이 통사의 아들로 사신 일행을 규찰하게 하는 것이 부당함을 아뢰다
- 변처녕·이돈인에게 방어에 힘쓰라 하서하다
- 의정부에 전지하여 시신을 유기한 자는 자수하여 후회하지 않도록 하게 하다