상세검색

성종실록216권, 성종 19년 5월 29일 임진 3/6 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

시체를 유기한 옥사에 대해 잘못 밀고하는 폐단이 있으니 억울함이 없도록 하라 전교하다

국역

삼사(三司)에 전교(傳敎)하기를,

"시체를 유기(遺棄)한 옥사(獄事)에 대하여 사람들에게 밀고(密告)하도록 허락한 것은 죄인을 잡으려고 한 것인데, 요즈음 무식(無識)한 무리가 자기의 원수진 혐의를 보복하려고 거짓을 꾸며서 밀고를 하여도 국가에서는 그냥 내버릴 수 없어 아울러 고신(栲訊)을 가하게 된다. 이처럼 무더운 여름철에 비록 한 차례의 태(笞)와 한 차례의 장(杖)도 어떻게 함부로 가할 수 있겠는가? 이 뒤로는 밀고한 일이 만일 확실한 것이 아니면 청리(聽理)하지 말도록 하라. 비록 일이 의심스러운 데에 관계되더라도 초사(招辭)에 뚜렷한 흔적이 없으면 석방하여 내보내도록 하라."

하였다.

원문

○傳于三司曰: "棄屍之獄, 許人密告, 欲得罪人。 而近來無識之徒, 欲報自已讎嫌, 誣飾密告, 國家不得棄之, 竝加拷訊。 如此盛暑, 雖一笞一杖, 豈(加)〔可〕 妄加? 今後密告之事, 如不的實勿聽理, 雖事涉可疑, 辭無顯迹, 則放送。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록216권, 성종 19년 5월 29일 임진 3/6 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

시체를 유기한 옥사에 대해 잘못 밀고하는 폐단이 있으니 억울함이 없도록 하라 전교하다

국역

삼사(三司)에 전교(傳敎)하기를,

"시체를 유기(遺棄)한 옥사(獄事)에 대하여 사람들에게 밀고(密告)하도록 허락한 것은 죄인을 잡으려고 한 것인데, 요즈음 무식(無識)한 무리가 자기의 원수진 혐의를 보복하려고 거짓을 꾸며서 밀고를 하여도 국가에서는 그냥 내버릴 수 없어 아울러 고신(栲訊)을 가하게 된다. 이처럼 무더운 여름철에 비록 한 차례의 태(笞)와 한 차례의 장(杖)도 어떻게 함부로 가할 수 있겠는가? 이 뒤로는 밀고한 일이 만일 확실한 것이 아니면 청리(聽理)하지 말도록 하라. 비록 일이 의심스러운 데에 관계되더라도 초사(招辭)에 뚜렷한 흔적이 없으면 석방하여 내보내도록 하라."

하였다.

원문

○傳于三司曰: "棄屍之獄, 許人密告, 欲得罪人。 而近來無識之徒, 欲報自已讎嫌, 誣飾密告, 國家不得棄之, 竝加拷訊。 如此盛暑, 雖一笞一杖, 豈(加)〔可〕 妄加? 今後密告之事, 如不的實勿聽理, 雖事涉可疑, 辭無顯迹, 則放送。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록