조선왕조실록

의금부(義禁府)·형조(刑曹)·한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,

"지금 떠내려왔다는 여자의 시체를 조사한 것을 보니 온몸이 상처 투성이인데다 음문(陰門)을 갈라 곡도(穀道)⁵⁴²⁾ 에 이르게 하였으니, 참혹(慘酷)하기가 심하다. 이것이 어찌 여염(閭閻)의 미천한 백성이 서로 싸우면서 때린 자가 한 짓이겠는가? 틀림없이 거가(巨家)⁵⁴³⁾ 의 독살스러운 아낙네가 첩[妾媵]을 질투[妬媢]하여 속시원하게 분풀이를 하려는 자의 소행일 것이다. 대저 거실(巨室)⁵⁴⁴⁾ 에서 하는 것은 온 나라에서 본받는 것이니, 나의 기강(紀綱)에 관계가 되고 나의 다스림에 누(累)를 끼치는 것이 이렇게 극도에 이르렀다. 그러한데도 끝까지 추궁(推窮)하여 죄에 저촉시키지 않는다면 뒷날 좋지 못한 것을 본받는 무리들을 어떻게 금지시키겠는가? 세조(世祖)조(朝)에 이맹균(李孟畇)의 처(妻)가 질투로 인하여 집안의 여종[婢]을 제멋대로 죽였는데, 이맹균이 대신(大臣)으로서 즉시 수고(首告)하지 않고 망설이면서 관망(觀望)하다가 입장이 궁색하게 된 다음에야 알렸으므로, 〈그 사건에〉 연좌되어 죽을 때까지 폐기되었다. 지금의 종재(宗宰) 신료(臣僚)들은 집안의 누(累)를 엄폐(掩蔽)하지 말고 즉시 와서 수고하면 율(律)에 의하여 용서하고 면하도록 허락할 것이다. 만약 이맹균의 자취를 다시 밟는다면 마땅히 중전(重典)으로 조치하고 속인 죄를 다스릴 것이니, 널리 시행한다는 것을 알리도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 33책 216권 14장 B면【국편영인본】 11책 339면
• 【분류】사법-치안(治安) / 의약-의학(醫學)

• [註 542] 곡도(穀道) : 대장(大腸)과 항문.
• [註 543] 거가(巨家) : 문벌이 높은 집안.
• [註 544] 거실(巨室) : 거가(巨家).