성종실록214권, 성종 19년 3월 20일 갑신 4/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
연소한 문신을 권장하여 한어에 능통하게 하라 전교하다
국역
전교하기를,
"사신(使臣)이 왔을 적에 말을 통(通)하고 뜻을 달(達)함은 한어(漢語)에 능통한 자가 아니면 할 수 없는 것이다. 이제 오직 이창신(李昌臣) 한 사람뿐이니, 연소(年少)한 문신(文臣)을 권장하여 이습(肄習)하도록 하고, 그것을 해조(該曹)로 하여금 절목(節目)을 의논해서 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 214권 18장 A면【국편영인본】 11책 321면
- 【분류】외교-명(明) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원문
○傳曰: "使臣之來, 通言達情, 非能於漢語者, 不能也。 今唯李昌臣一人而已, 勸奬年少文臣, 使之肄習。 其令該曹議節目以啓。"
- 【태백산사고본】 32책 214권 18장 A면【국편영인본】 11책 321면
- 【분류】외교-명(明) / 교육-특수교육(特殊敎育)
성종실록214권, 성종 19년 3월 20일 갑신 4/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
연소한 문신을 권장하여 한어에 능통하게 하라 전교하다
국역
전교하기를,
"사신(使臣)이 왔을 적에 말을 통(通)하고 뜻을 달(達)함은 한어(漢語)에 능통한 자가 아니면 할 수 없는 것이다. 이제 오직 이창신(李昌臣) 한 사람뿐이니, 연소(年少)한 문신(文臣)을 권장하여 이습(肄習)하도록 하고, 그것을 해조(該曹)로 하여금 절목(節目)을 의논해서 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 214권 18장 A면【국편영인본】 11책 321면
- 【분류】외교-명(明) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원문
○傳曰: "使臣之來, 通言達情, 非能於漢語者, 不能也。 今唯李昌臣一人而已, 勸奬年少文臣, 使之肄習。 其令該曹議節目以啓。"
- 【태백산사고본】 32책 214권 18장 A면【국편영인본】 11책 321면
- 【분류】외교-명(明) / 교육-특수교육(特殊敎育)