성종실록209권, 성종 18년 11월 16일 신해 1/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
좌승지 한언이 한명회의 비석 운반의 고충을 아뢰다
국역
좌승지(左承旨) 한언(韓堰)이 아뢰기를,
"숙부(叔父) 한명회(韓明澮)의 상장(喪葬)에 수용(需用)되는 바는 국가에서 이미 갖추어 주었으니, 어찌 부족함이 있겠습니까? 다만 숙부가 항상 말하기를, ‘내가 죽은 뒤에 반드시 평생(平生)의 일을 기록하여, 묘(墓) 곁에 돌을 세워서, 후인(後人)들로 하여금 내가 누대(累代)의 은총(恩寵)을 지극하게 받은 것을 보게 하라.’ 하였습니다. 그런데 다만 비석(碑石)을 운반하기가 어렵습니다."
하니, 전교하기를,
"경유(經由)하는 여러 고을에서 운반하게 하라."
하였다.
원문
성종실록209권, 성종 18년 11월 16일 신해 1/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
좌승지 한언이 한명회의 비석 운반의 고충을 아뢰다
국역
좌승지(左承旨) 한언(韓堰)이 아뢰기를,
"숙부(叔父) 한명회(韓明澮)의 상장(喪葬)에 수용(需用)되는 바는 국가에서 이미 갖추어 주었으니, 어찌 부족함이 있겠습니까? 다만 숙부가 항상 말하기를, ‘내가 죽은 뒤에 반드시 평생(平生)의 일을 기록하여, 묘(墓) 곁에 돌을 세워서, 후인(後人)들로 하여금 내가 누대(累代)의 은총(恩寵)을 지극하게 받은 것을 보게 하라.’ 하였습니다. 그런데 다만 비석(碑石)을 운반하기가 어렵습니다."
하니, 전교하기를,
"경유(經由)하는 여러 고을에서 운반하게 하라."
하였다.